"Boring x Bored" em inglês

Hi there!

Eu já expliquei pra vocês a diferença entre boring e annoying e no post de hoje eu vou esclarecer a diferença entre boring e bored

Bom, vocês já sabem que boring significa chato, algo sem graça, que não é interessante. Então, você pode dizer:

> Life would be bloody boring if nothing ever went wrong.
A vida seria muito sem graça / chata se nada desse errado.

bored significa entediado, ou seja, aquela sentimento de infelicidade quando você não tem nada pra fazer ou porque alguma coisa não é interessante. Por exemplo:

> It was a cold, wet day and the children were bored.
Era um dia frio e úmido e as crianças estavam entediadas.

E aí? Simples não é mesmo? Vamos ver mais alguns exemplos:

Boring

> He finds opera boring.
Ele acha ópera chata.

> It’s boring to sit on the plane with nothing to read.
É chato sentar no avião sem nada para ler.

> It was a boring lecture.
Foi uma palestra chata.

> The movie was so boring that I fell asleep.
O filme foi tão chato que eu dormi.

> Your hair has a natural wave whereas mine’s just straight and boring.
Seu cabelo tem uma onda natural, enquanto o meu é liso e sem graça.

> This town is so boring in the evening.
Esta cidade é tão sem graça à noite.

Bored

> I was so bored that I slept through the second half of the film.
Eu estava tão entediado que dormi na segunda metade do filme.

> I enjoyed my course at first, but after a time I got bored with it.
Eu gostei do meu curso no início, mas depois de um tempo eu fiquei entediado.

> He sensed that his guests were bored.
Ele sentiu que seus convidados estavam entediados.

> He grew bored of the countryside.
Ele ficou entediado do campo/interior.

> The novelty of these toys soon wore off and the children became bored with them.
A novidade desses brinquedos logo desapareceu e as crianças ficaram entediadas com eles.

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.