"Loud x Aloud X Out Loud" em inglês

Hi there!

No post de hoje eu vou explicar a diferença entre três palavras: Loud, aloud e out loud.

Loud significa alto, no sentido de fazer muito barulho e não, por exemplo, para se referir a altura de alguém.

> You’re talking too loud.
Você está falando muito alto.

aloud e out loud são praticamente sinônimas, ambas significam dizer algo em voz alta ou muito alto. “Mas Ina, então qual a diferença entre elas?” Bem, aloud é uma palavra mais antiga e portanto, mais formal, enquanto out loud é mais coloquial e só deve ser utilizada em situações informais. 

> She read the letter aloud.
Ela leu a carta em voz alta.

> I’m just thinking out loud.
Só estou pensando em voz alta.

Vamos ver mais alguns exemplos:

Loud

> We’ve had complaints that you’ve been playing your guitar too loud.
Tivemos reclamações de que você está tocando seu rádio muito alto.

> I heard a loud crash in the living room.
Eu ouvi um barulho alto na sala.

> The music just gets distorted when you play it so loud.
A música fica distorcida quando você toca tão alto.

> Could you speak a little louder, please?
Você poderia falar um pouco mais alto, por favor?

Aloud

> The judge asked her to read the jury’s verdict aloud.
O juiz pediu que ela lesse o veredicto do júri em voz alta.

> Everybody in the class had to read aloud an extract from the book.
Todos na turma tiveram que ler em voz alta um extrato do livro.

> It would be a useful exercise for you to say the speech aloud several times.
Seria um exercício útil para você dizer o discurso em voz alta várias vezes.

> Children love to have stories read aloud to them.
As crianças adoram ter histórias lidas em voz alta para elas.

Out loud

> I had to read the essay out loud in front of the whole school.
Eu tive que ler o ensaio em voz alta na frente de toda a escola.

> I won’t read my letters out loud anymore.
Eu não lerei mais em voz alta as minhas cartas.

> I never say it out loud, but I am proud of you.
Eu nunca disse isso em voz alta, mas eu me orgulho de você.

> Say that out loud again!
Diga isso em voz alta de novo!

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.