Hoje vamos falar de uma dúvida muito comum no inglês. Sempre me perguntam nas minhas redes sociais sobre a diferença entre MAY BE e MAYBE. Sim, apenas um “espaço” no meio pode mudar tudo. Vamos lá, vamos esclarecer essa dúvida e você nunca mais vai errar.
Para o MAY BE separado: Em geral, MAY é um modal verb e BE é um verbo auxiliar, então como duas palavras separadas significam pode ser, enquanto MAYBE junto forma uma outra palavra com o sentido de talvez.
Vamos ver os exemplos?
1. MAY BE
There may be a train at 10 am.
Pode haver um trem às 10h.
She may be waiting for us.
Ela pode estar esperando por nós.
This may be the last match that he plays for Barcelona.
Este pode ser o último jogo que ele joga no Barcelona.
Your parents may be late.
Seus pais podem estar atrasados.
They may be ready to take the test.
Eles podem estar prontos para fazer o teste.
That may be true.
Aquilo pode ser verdade.
Mary may be late for the meeting.
Mary pode estar atrasada para a reunião.
2. MAYBE
Maybe no one will come to the party.
Talvez ninguém venha à festa.
A: Would you like to have chicken for dinner? B: Maybe. I’m not hungry right now.
A: Você gostaria de comer frango no jantar? B: Talvez. Eu não estou com fome agora.
A: There’s something wrong with my PC. I can’t load my photos. B: It could be a virus, maybe.
A: Tem algo errado com meu PC. Não consigo carregar minhas fotos. B: Pode ser um vírus, talvez.
Maybe I can help.
Talvez eu possa ajudar.
A: Are you coming with us? B: Maybe.
A: Você vem com a gente? B: Talvez.
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
