Em nossa jornada de aprendizado do inglês, frequentemente nos deparamos com palavras e expressões que, à primeira vista, podem parecer idênticas. No entanto, a separação de um espaço, a mudança de uma letra ou a simples adição de um prefixo podem transformar completamente o significado de uma palavra.
É aqui que entram “over time” e “overtime”. A diferença entre elas pode ser sutil, mas é crucial entender esse contraste para se expressar com precisão.
“Over time” refere-se a um período prolongado ou à medida que o tempo passa. Já “overtime” é um termo amplamente usado no contexto de trabalho, referindo-se às horas trabalhadas além do tempo normal ou estipulado. Parecem semelhantes?
Vamos esclarecer isso com exemplos práticos? Let’s Go!
Her feelings for him grew stronger over time.
Os sentimentos dela por ele ficaram mais fortes com o tempo.
They had to work overtime to finish the project.
Eles tiveram que trabalhar horas extras para terminar o projeto.
The paint on the walls faded over time.
A tinta nas paredes desbotou com o tempo.
She earned extra money by doing overtime last month.
Ela ganhou dinheiro extra fazendo horas extras no mês passado.
The building’s structure became unstable over time.
A estrutura do edifício tornou-se instável ao longo do tempo.
Overtime pay is higher than regular pay in many companies.
O pagamento de horas extras é mais alto do que o salário normal em muitas empresas.
Changes in culture happen over time.
Mudanças na cultura acontecem ao longo do tempo.
The manager approved three hours of overtime for the team.
O gerente aprovou três horas extras para a equipe.
His opinion about the issue changed over time.
A opinião dele sobre o assunto mudou com o tempo.
Many employees rely on overtime to boost their income.
Muitos funcionários contam com horas extras para aumentar sua renda.
Assim como “over time” e “overtime”, existem inúmeras palavras e expressões no inglês que podem confundir até os mais avançados. A chave está em entender o contexto e praticar regularmente. Explore e pratique, adicione as frases no ANKI e deixar o sistema #SRS em dia!
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Inclusive, um Quiz sobre esse conteúdo. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
