Muitos estudantes de Inglês têm dúvidas em relação aos POSSESSIVE ADJECTIVES em Inglês e como eles se diferenciam dos POSSESSIVE PRONOUNS. Já fiz um post completo sobre pronomes e citei os POSSESSIVE ADJECTIVES, mas hoje, nós iremos nos aprofundar nessa diferença entre os dois.
1. POSSESSIVE ADJECTIVES
Os POSSESSIVE ADJECTIVES (adjetivos possessivos) são palavras que têm a função de modificar um substantivo indicando propriedade ou posse. Por exemplo, “This book is her book” (Este livro é o livro dela) o POSSESSIVE ADJECTIVE “her” (dela) está especificando que o livro pertence a ela. Cada POSSESSIVE ADJECTIVE está relacionado á um PERSONAL PRONOUN:
I -> MY (meu, minha, meus, minhas)
You -> YOUR (seu, sua, seus, suas)
He -> HIS (dele)
She -> HER (dela)
It -> ITS (dele, dela [animais e coisas)
We -> OUR (nosso, nossa, nossos, nossas)
They -> THEIR (deles, delas)
Além de sempre virem acompanhados de um substantivo, esses adjetivos fazem referência a alguém que possui algo, não ao que é possuído.
Para que possamos utilizar os POSSESSIVE ADJECTIVES corretamente é importante que sempre usemos um substantivo em sequência. Isso porque esses adjetivos funcionam como modificadores de uma frase nominal, pois o substantivo sempre é necessário para que o adjetivo tenha seu sentido completo. Veja, por exemplo, essa frase:
Did you see my?
Você viu minha?
Essa frase está incorreta e incompleta e exemplifica a explicação acima. Quando usamos algum desses adjetivos, se espera um complemento de algo que pertence a alguém:
Did you see my foundation?
Você viu a minha base?
Aqui nós conseguimos visualizar a função do POSSESSIVE ADJECTIVE como modificador da frase nominal ou do substantivo que está o acompanhando.
Vamos ver mais alguns exemplos:
Rachel left her wallet at home.
A Rachel deixou a carteira dela em casa.
Do you like your job?
Você gosta do seu emprego?
John lives with his parents.
O John mora com os pais dele.
We’re studying China and its culture.
Estamos estudando a China e sua cultura.
Os POSSESSIVE ADJECTIVES, na Língua Inglesa, são invariáveis. Eles não apresentam diferença em número e gênero, ou seja, não apresentam plural e diferença entre masculino e feminino. Veja exemplos:
This is our pen.
Esta é nossa caneta.
These are our pens.
Estas são nossas canetas.
That is my magazine.
Aquela revista é minha.
Those are my magazines.
Aquelas são minhas revistas.
He hates my sister.
Ele odeia minha irmã.
He hates my brother.
Ele odeia meu irmão.
They gave their medals to children.
Eles deram as medalhas deles para as crianças.
The waitresses lost their money.
As garçonetes perderam o dinheiro delas.
Sendo assim, os adjetivos possessivos são usados frente a um substantivo para modificá-lo, indicando posse ou propriedade e não variam nem gênero e nem número.
2. POSSESSIVE PRONOUNS
Agora, para que você não confunda os POSSESSIVE PRONOUNS (pronomes possessivos) e os POSSESSIVE ADJECTIVES, lembre-se: os POSSESSIVE PRONOUNS podem substituir um substantivo ou uma frase nominal, enquanto os POSSESSIVE ADJECTIVES não têm essa função.
Caso a oração, a frase nominal ou o substantivo estejam acompanhados de algum modificador, teremos então um POSSESSIVE ADJECTIVE, mas, se estiverem sozinhos, usaremos um POSSESSIVE PRONOUN.
I -> MINE
You -> YOURS
He -> HIS
She -> HERS
It -> ITS
We -> OURS
They -> THEIRS
Veja esse exemplo:
Julia went to her hometown, which is the same as mine.
Julia foi para a cidade natal dela, que é a mesma da minha.
Aqui nós temos o POSSESSIVE ADJECTIVE ‘her’ seguido do substantivo ‘hometown’ e o pronome possessivo ‘mine’. Esse pronome está substituindo o POSSESSIVE ADJECTIVE e o substantivo. Nós usamos esse artifício para evitar repetição.
Imagine o diálogo:
“Are you writing with your pencil?” [possessive adjective + noun]
“Você está escrevendo com seu lápis?”
“No, I am using yours.” [possessive pronoun]
“Não, eu estou usando o seu.”
Em vez de responder a primeira pergunta com “I am using your pencil”, o falante optou por “yours”. Como na primeira frase temos escritas as palavras “your pencil”, não há necessidade de repetí-las. É possível substituí-las por um POSSESSIVE PRONOUNS, que corresponde à pessoa que possui/tem o pencil (lápis).
Por isso, quando o contexto deixa claro à qual substantivo estamos referindo-nos, podemos substituí-lo por um POSSESSIVE PRONOUN.
Por fim, o uso dos POSSESSIVE PRONOUNS restringe-se a demonstrar alguma posse e/ou alguma propriedade:
Well, I think this is not Tom’s coat. His is gray.
Bem, eu acho que este não é o casaco de Tom. O dele é cinza.
Veja que estamos falando do casaco de alguém (Tom). Na segunda frase, temos, segundo o contexto, a ideia clara de que ‘his’ refere-se ao casaco de Tom, e, por isso, podemos substituir a peça de roupa pelo referido POSSESSIVE PRONOUNS.
Agora veja alguns exemplos:
Is that cellphone yours?
Esse telefone é seu?
Jonas is a friend of hers.
Jonas é um amigo dela.
Jude showed me her new project, and I showed her mine.
Jude me mostrou seu novo projeto e eu mostrei para ela o meu.
They said they’d put their bags next to ours.
Eles disseram que colocariam suas bolsas perto das nossas.
We really enjoy spending time with our friends, so we bought a house near theirs.
Nós gostamos muito de passar o tempo com nossos amigos, então nós compramos uma casa perto da deles.
Those are my brushes, not yours.
Aqueles são meus pincéis, não os seus.
E para ficar mais fácil de lembrar, aqui vai uma tabelinha com os PERSONAL PRONOUNS e seus respectivos POSSESSIVE ADJECTIVES e POSSESSIVE PRONOUNS:
| Personal Pronouns | Possessive Adjectives | Possessive Pronouns |
| I (Eu) | My (Meu, minha, meus, minhas) | Mine (meu, minha, meus, minhas) |
| You (Você/Vocês) | Your (seu, sua, seus suas) | Yours (seu, sua, seus, suas) |
| He (ele) | His (dele) | His (dele) |
| She (ela) | Her (dela) | Hers (dela) |
| It (ele, ela) | Its (dele, dela) | Its (dele, dela) |
| We (nós) | Our (nosso, nossa, nossos, nossas) | Ours (nosso, nossa, nossos, nossas) |
| They (eles, elas) | Their (deles, delas) | Theirs (deles, delas) |
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material!
Stay Strong. 🙂
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
