Qual é a Diferença entre “Where x Whereas” em Inglês

Vamos aprender hoje a diferença entre duas palavras muito parecidas em inglês: WHERE e WHEREAS. Duas letrinhas mudam tudo. Pega aí o seu caderninho e anote as dicas desse post para não esquecer mais. Aproveite e coloque as frases no anki para estudar!

A palavra WHERE já é conhecida e significa “onde” ou “em que”.  E adicionando as letrinhas  A+S no final, você poderá comparar dois fatos opostos e mostrar a diferença entre eles. Podemos interpretar como “enquanto” e tem o mesmo sentido da palavra while.

1. WHEREAS

My sisters are doctors, whereas I am a teacher.
Minhas irmãs são médicas, enquanto eu sou professora.

 

He loves foreign holidays, whereas his wife prefers to stay at home.
Ele adora feriados estrangeiros, enquanto sua esposa prefere ficar em casa.

 

The south has a hot, dry climate, whereas/while the north has a milder, wetter climate.
O sul tem um clima quente e seco, enquanto o norte tem um clima mais ameno e úmido.

 

My parents went to college, whereas I only finished high school.
Meus pais foram para a faculdade, enquanto eu só terminei o ensino médio.

 

Whereas I am a vegetarian, my whole family eats meat.
Enquanto que eu sou vegetariano, toda a minha família come carne.

 

Whereas I am a world traveler, my brother hates flying.
Enquanto que eu sou um viajante do mundo, meu irmão odeia voar.

 

My husband is allergic to dogs, whereas I’m a dog lover.
Meu marido é alérgico a cães, enquanto eu sou um amante de cães.

 

2. WHERE

I know a place where we can have lunch.
Eu conheço um lugar onde podemos almoçar.

 

Where did you meet her?
Onde você a conheceu?

 

I always forget where I put the car keys.
Eu sempre esqueço onde eu coloquei as chaves do carro.

 

A) I put it on your desk. B) Where? I can’t see it.
A) Eu coloquei na sua mesa. B) Onde? Eu não consigo ver.

 

Where are we going?
Onde nós estamos indo?

 

Where did you put my umbrella?
Onde você colocou meu guarda-chuva?

 

I like to have him next to me where I can keep an eye on him.
Eu gosto de tê-lo ao meu lado, onde posso ficar de olho nele.

 

I read it somewhere – I don’t know where.
Eu li em algum lugar – eu não sei onde.

 

It’s difficult choosing where to live.
É difícil escolher onde morar.

 

This is the restaurant where we had our first date.
Este é o restaurante onde tivemos nosso primeiro encontro.

 

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂