Qual é a Diferença entre “This x These” & “That x Those” em inglês?

Hoje vamos falar sobre uma dúvida muito comum no inglês: a diferença entre THIS e THESE; THAT e THOSE. 

THESE é o plural de THIS, que significa “este“. Logo, THESE significa “estes“. Você deve se atentar ao contexto para diferenciá-los. 

Já THOSE é o plural de THAT, que significa “aquele” e pode ser interpretado como “aqueles“.

Mas como saber quando usar o THESE e THIS ou o THOSE e THAT em inglês? 

Assim como no português, “estes” é usado para falar de objetos que estão perto de quem está falando.

Já “aqueles” é usado para falar de coisas que estão distante, como se você fôssemos apontar algo. Em inglês é a mesma coisa.

Vamos ver alguns exemplos com cada um deles:

1. THIS & THESE

Shall I use this knife here?
Devo usar essa faca aqui?

Shall I use these knives here?
Devo usar estas facas aqui?

I’ll post this letter on my way home.
Eu vou postar esta carta no meu caminho para casa.

I’ll post these letters on my way home.
Vou postar estas cartas no meu caminho para casa.

This cup is yellow.
Esta xícara é amarela.

These cups are yellow.
Estas xícaras são amarelas.

This cheeseburger is tasty.
Este cheeseburger está saboroso.

These boys are my sons.
Estes meninos são meus filhos.

2. THAT & THOSE

Can you see that cat?
Você consegue ver aquele gato?

Can you see those cats?
Você pode ver aqueles gatos?

What’s in that bottle over there?
O que há naquela garrafa bem ali?

What’s in those bottles over there?
O que há naquelas garrafas bem ali?

Those songs are beautiful.
Aquelas músicas são lindas.

That dollhouse is small and grey.
Aquela casa de boneca é pequena e cinza.

Those dollhouses are small and grey.
Aquelas casas de bonecas são pequenas e cinza.

Could you blow out those candles near you?
Você pode apagar aquelas velas perto de você?

Do you know that old shop on the corner?
Você conhece aquela loja velha na esquina?

Também fiz um vídeo dando mais dicas sobre a diferença entre THIS, THESE, THAT, THOSE:

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂