Você já ouviu alguém dizer “I’m game” e ficou sem entender o que isso queria dizer? Essa expressão é bem comum no inglês falado e pode pegar de surpresa quem está aprendendo. Mas não se preocupe! Neste post, vamos te explicar direitinho o que significa, como usar e quando é melhor evitar.
📚 O que significa “I’m game”?
A expressão “I’m game” é uma forma informal de dizer “eu topo”, “tô dentro” ou “estou disposto a fazer algo”. Ela é usada para mostrar entusiasmo ou disposição para participar de alguma atividade, plano ou convite.
💡 Curiosidade: A palavra “game” aqui tem o sentido de estar disposto a jogar ou participar, como em um jogo.
💬 Exemplos com tradução:
• “Do you want to try sushi tonight?” – “Sure, I’m game!”
“Você quer experimentar sushi hoje à noite?” – “Claro, eu topo!”
• “We’re planning a hiking trip this weekend. Are you game?”
“Estamos planejando uma trilha neste fim de semana. Você topa?”
• “I’ve never gone skydiving before, but I’m game if you are.”
“Nunca saltei de paraquedas antes, mas topo se você topar.”
• “Let’s do a movie marathon on Friday night.” – “I’m game!”
“Vamos fazer uma maratona de filmes na sexta à noite.” – “Tô dentro!”
• “We need volunteers to test the new app.” – “I’m game.”
“Precisamos de voluntários para testar o novo aplicativo.” – “Eu topo.”
• “How about trying a new recipe for dinner?” – “I’m game!”
“Que tal tentar uma receita nova para o jantar?” – “Tô dentro!”
• “We could all dress up for the meeting just for fun.” – “I’m game!”
“A gente podia se fantasiar pra reunião só por diversão.” – “Tô dentro!”
• “Want to join us for karaoke night?” – “I’m game.”
“Quer ir com a gente pra noite de karaokê?” – “Eu topo.”
• “We should sign up for the dance class.” – “Yeah, I’m game!”
“Devíamos nos inscrever na aula de dança.” – “Sim, eu topo!”
• “Let’s try to speak only in English today.” – “I’m game!”
“Vamos tentar falar só em inglês hoje.” – “Tô dentro!”
Agora que você já sabe o que significa “I’m game”, fique de olho nessa expressão durante séries, filmes ou conversas informais. Ela é uma forma descontraída e muito útil de mostrar entusiasmo e disposição. Aproveite e comece a usar no seu dia a dia também!
🚀 Dica Extra:
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
🎯 Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
