Aqui no “Aprendendo Inglês no Youtube” você irá encontrar alguns vídeos (do YouTube) acompanhados de transcrições e traduções. Acredito que para aprender um novo idioma você deve estar imerso no “inglês da vida real”, acompanhar como as pessoas realmente falam inglês no dia a dia. Os vídeos virão do YouTube, então como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vou usar, peço que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

1)Sometimes I’m concerned about people’s logical powers. People have been coming to me and saying: “Tai, you say it’s better to work smart than working hard, but isn’t it better to do both?” Argh, sad that I have to make this video, but the definition of “working smart” entails putting the appropriate amount of work in at the appropriate time. So it can entail a measure of working hard, but working hard is never the goal.

2) The goal of making a fuel efficient car is never to figure out how to put tons of gas into it. It’s how to put less gas into it and go more miles per gallon. Sure, you need fuel, but the goal is less fuel, never more. As Warren Buffet says, the third-richest man in the world, and often number one or number two, he says: our investment strategy borders on sloth. Sloth, sometimes I appear to be lazy is what Warren Buffet says. He quotes Ronald Reagan when he says “hard work never killed anybody, but I don’t want to take a chance”. Why is he saying that? Why’s a man who’s company made U$300 billion speaking on laziness as an appropriate strategy?

3) Does that mean Warren Buffett never worked hard? Of course he worked hard! There’s times that put hours, but he never go confused with hard work as being elevated to some glorious, illustrious, you know kind of, “oh, a badge you wear that you fucking put a lot of hours in”. You ever seen this movie, Indiana Jones? Raiders of the Lost Ark? There’s this scene, it’s one of the most famous iconic scenes in all movie history, and there’s a guy, a big guy, and he has a sword, and he’s “whoah ah ah”.

4) And he’s a master swordsman, and he’s about to kill Harrison Ford. Harrison Ford just goes “oh”, pulls out a gun and (popping) shoots him. The man with the sword loses to the man with the gun every time, I don’t care how hard you work with your sword, the man with the gun wins. So there’s a time to work hard, but that’s only if it’s part of working smart or else it’s wasted energy.

1) Às vezes eu fico preocupado com a habilidade lógica das pessoas. As pessoas têm vindo até mim e dizendo: “Tai, você diz que é melhor trabalhar de forma inteligente do que trabalhar duro, mas não é melhor fazer ambos?” Argh, triste que eu tenha que fazer esse vídeo, mas a definição  de “trabalhar de forma inteligente” implica em colocar a quantidade apropriada de trabalho no tempo apropriado. Então isto pode implicar uma medida de trabalho duro, mas trabalhar duro nunca é o objetivo.

2) O objetivo de fazer um carro eficiente em combustível é nunca calcular como colocar como colocar um monte de gasolina nele. É como colocar menos gasolina nele e percorrer mais milhas por galão. Claro, você precisa de combustível, mas o objetivo é menos combustível, nunca mais. Assim como Warren Buffet diz, o terceiro homem mais rico do mundo, e frequentemente número um ou dois, ele diz: nossa estratégia de investimento se limita em preguiça. Preguiça, às vezes eu pareço ser preguiçoso é o que o Warren Buffet diz. Ele cita Ronald Reagan quando ele diz “trabalho duro nunca matou ninguém, mas eu não quero arriscar. Por que ele está dizendo isso? Por que um homem cuja empresa fez U$300 bilhões está falando em preguiça como uma estratégia apropriada?

3) Isso significa que Warren Buffet nunca trabalhou duro? Claro que ele trabalhou duro! Há momentos que requerem horas, mas ele nunca se confunde com trabalho duro sendo  sendo elevado a algo glorioso, nobre, você sabe tipo, “oh, um crachá que você usa que você (fucking) remete a muitas horas. Você já viu este filme, Indiana Jones? Caçadores da Arca Perdida? Há esta cena, é uma das cenas mais mais famosas e icônicas da história do cinema, e há um cara, um cara grande, e ele tem uma espada, e ele está “whoah ah ah”.

4) E ele é o mestre da espada, e ele está prestes a matar o Harrison Ford. Harrison Ford simplesmente vai “oh”, saca uma arma e (disparando), atira nele. O homem com a espada perde para o homem com a arma todas as vezes, eu não ligo para o quão duro você trabalha com a sua espada, o homem com a arma ganha. Então, há momentos para trabalhar duro, mas somente se isto for parte de um trabalho inteligente, se não é perda de tempo.

 Espero que você tenha gostado desse vídeo e da transcrição/tradução! Até o próximo vídeo. Não se esqueça de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim você está ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos tão inspiradores! 
Stay Strong.

 

Inamara Arruda
Teacher
Bárbara Oliveira
Editora-Chefe

 

 

 


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by Kit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

Inamara Arruda
English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.