Um dos temas que vocês mais gostam aqui no blog são os phrasal verbs e eu entendo. É com eles que nós podemos nos expressar de forma mais natural em inglês, além de, claro, expandir o nosso vocabulário.
No post de hoje eu quero trazer para vocês o phrasal verb FALL FOR. Essa expressão é bem famosa e você provavelmente já deve ter se deparado com ela em filmes ou seriados.
Fall for pode ser usado de duas maneiras: como fall for someone, que significa “se apaixonar por alguém”; ou fall for something, que significa “ser enganado”.
Vamos ver alguns exemplos em ambos os contextos:
1. FALL FOR = APAIXONAR-SE
I’m warning you. She’s gonna fall for you.
Eu estou te avisando. Ela vai se apaixonar por você.
I fell for him when we met at school, 12 years ago. I keep falling for him ever since.
Eu me apaixonei por ele quando nos conhecemos, há 12 anos. Eu continuo me apaixonando por ele desde então.
He always falls for older women.
Ele sempre se apaixona por mulheres mais velhas.
He promised himself to never fall for anyone again.
Ele prometeu a si mesmo nunca mais se apaixonar por ninguém novamente.
Adam told me he fell for Cristine.
O Adam me contou que se apaixonou por Cristine.
He’s kinda cool, but I won’t fall for him, okay?
Ele até que é legal, mas eu não vou me apaixonar por ele, ok?
Her smile has the power to make anyone fall for her.
Seu sorriso tem o poder de fazer qualquer um se apaixonar por ela.
2. FALL FOR = SER ENGANADO
Sebastian told me that he owned a mansion in Barcelona and I fell for it.
Sebastian me disse que tinha uma mansão em Barcelona e eu caí nessa.
I’m not falling for that one again!
Eu não vou cair nessa de novo!
I can’t believe you’re still falling for this trick.
Eu não acredito que você continua caindo nessa brincadeira.
Annie falls for any story we tell her.
A Annie é enganada por qualquer história que contamos a ela.
She fell for my story and allowed me yet another extension for the submission of my thesis.
Ela foi enganada pela minha história e ainda me concedeu outra extensão para a submissão da minha tese.
Debora is so smart. How could she fall for this?
A Debora é tão inteligente. Como ela pode cair nessa?
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras e entre para o meu canal do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO CANAL DO TELEGRAM
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂
Stay Strong,
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
