O Que Significa o Phrasal Verb “Stop By” em Inglês?

Normalmente, quando o assunto é PHRASAL VERB, todo mundo fica desesperado. Calma, hoje nós vamos aprender um exemplo bem legal e bastante usado em inglês, o tal do STOP BY.

Esse PHRASAL VERB significa “dar uma passada” em algum lugar, fazer uma visita ou uma parada rápida. É importante lembrar você que normalmente traduzir “ao pé da letra” é uma roubada. Entenda o sentido e o significado e interprete de acordo com o contexto, principalmente quando se trata de um PHRASAL VERB. 😀

Vamos aprender com alguns exemplos:

I stopped by my friend’s house on the way home.
Eu dei uma passada na casa do meu amigo no caminho para casa.

He stopped by the office to drop off a copy of the contract.
Ele deu uma passadinha no escritório para deixar uma cópia do contrato.

I hope you’ll stop by this morning.
Eu espero que você dê uma passada (aqui) esta manhã.

Why don’t you stop by on your way to the meeting?
Por que você não dá uma passadinha aqui no caminho para a reunião?

Let’s stop by my mom’s place and have a cuppa with her.
Vamos dar uma passadinha na casa da minha mãe e tomar uma xícara de chá com ela.

If we stop by his place we are gonna be late.
Se a gente der uma passada na casa dele a gente vai se atrasar.

Let’s just stop by the supermarket really quickly so I can buy some milk.
Vamos só dar uma passadinha no supermercado rapidinho para que eu possa comprar um pouco de leite.

Leo stopped by the office this morning and sorted everything.
O Leo deu uma passada no escritório esta manhã e resolveu tudo.

Are you at home? I’m gonna stop by and pick up the files.
Você está em casa? Eu vou dar uma passada aí para pegar os arquivos.

Eu dou mais dicas sobre STOP BY neste vídeo abaixo:

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

Stay Strong. 🙂