Você já viu placas com frases como “Keep off the grass” e ficou em dúvida sobre o que isso quer dizer? Esse phrasal verb é muito comum no inglês do dia a dia — especialmente em avisos, regras e recomendações.
Mas será que “keep off” significa só “ficar longe”? Ou tem outros usos também? Neste post, você vai entender o significado desse phrasal verb, como usá-lo corretamente e ver exemplos práticos para nunca mais esquecer! 🚀
🔍 O que significa “Keep off”?
O phrasal verb “keep off” pode ter alguns significados, dependendo do contexto, mas os principais são:
- Ficar fora de algo
- Evitar contato com algo
- Não pisar ou não tocar em alguma coisa
- Evitar consumir algo (como comida ou bebida)
É muito usado em avisos e recomendações, especialmente quando queremos dizer para alguém não encostar, não entrar ou evitar algo.
🧠 Formas e usos principais
To keep off (algo): evitar, manter distância, não tocar, não consumir.
💬 Exemplos no contexto
Keep off the grass.
(Não pise na grama.)
You should keep off sugary foods.
(Você deveria evitar alimentos açucarados.)
Please keep off the wet paint.
(Por favor, não toque na tinta molhada.)
The doctor told him to keep off alcohol.
(O médico disse para ele evitar álcool.)
Try to keep off that topic during dinner.
(Tente evitar esse assunto durante o jantar.)
Kids, keep off the street!
(Crianças, fiquem longe da rua!)
He’s trying to keep off junk food.
(Ele está tentando evitar comida junk food.)
Please keep off the restricted area.
(Por favor, mantenha-se fora da área restrita.)
You need to keep off your phone while driving.
(Você precisa evitar usar o celular enquanto dirige.)
She was told to keep off her injured leg.
(Ela foi orientada a não apoiar a perna machucada.)
🗣️ Diálogo prático
Anna: What does that sign say?
(O que aquela placa diz?)
Ben: It says “Keep off the grass.”
(Diz “Não pise na grama.”)
Anna: Oh, I was about to walk there!
(Nossa, eu estava prestes a passar por ali!)
Ben: Good thing you saw it in time.
(Ainda bem que você viu a tempo.)
O phrasal verb keep off é muito útil e aparece bastante em situações do cotidiano, principalmente quando falamos de regras, cuidados ou recomendações. Ao aprender expressões assim, você começa a entender o inglês de forma mais natural — como ele realmente é usado no dia a dia.
Agora que você já sabe como usar “keep off”, tente observar esse phrasal verb em placas, filmes ou conversas. Isso vai ajudar muito na sua fluência! 😉
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚
