O que significa “Had Better” em inglês?

Você já ouviu alguém dizer “You had better do this” e ficou na dúvida do que realmente significa? A expressão “had better” é bastante comum no inglês falado e escrito, mas muitas vezes causa confusão porque, ao pé da letra, parece estar no passado. A boa notícia é que não tem nada a ver com passado! 🚀

Neste post, vamos entender de forma simples o que significa “had better”, quando usar e como aplicá-la para soar mais natural em inglês.

🔍 O que significa “Had Better”?

A expressão “had better” é usada para dar conselhos fortes, recomendações ou até mesmo alertas. Ela transmite a ideia de “é melhor fazer isso”, “convém fazer isso” ou “você deveria mesmo fazer isso”.

Apesar de usar o verbo “had”, o sentido é de presente ou futuro, não de passado.

💬 Exemplos no contexto

You had better study for the test.
(É melhor você estudar para a prova.)

We had better leave now if we want to catch the bus.
(É melhor irmos agora se quisermos pegar o ônibus.)

She had better not be late for work again.
(É melhor ela não se atrasar de novo para o trabalho.)

You had better call your mom before she gets worried.
(É melhor você ligar para sua mãe antes que ela fique preocupada.)

They had better not forget the tickets.
(É melhor eles não esquecerem os ingressos.)

I had better finish this project today.
(É melhor eu terminar este projeto hoje.)

He had better apologize for what he said.
(É melhor ele se desculpar pelo que disse.)

We had better check the weather before leaving.
(É melhor checarmos a previsão do tempo antes de sair.)

You had better be careful with that knife.
(É melhor você ter cuidado com essa faca.)

She had better take an umbrella; it looks like rain.
(É melhor ela levar um guarda-chuva; parece que vai chover.)

🗣️ Diálogo prático

Anna: The sky is getting dark.
(O céu está ficando escuro.)

Mike: Yeah, we had better take an umbrella.
(Sim, é melhor levarmos um guarda-chuva.)

Anna: Good idea. I don’t want to get wet again.
(Boa ideia. Eu não quero me molhar de novo.)

---

Agora que você sabe como usar “had better”, já pode incluir essa expressão no seu vocabulário para dar conselhos ou avisos de maneira natural e direta. Essa é uma das formas de deixar seu inglês mais fluente e próximo do que os nativos realmente usam no dia a dia. 😉

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚