O inglês é uma língua tão versátil que você pode achar expressões populares em português com várias formas de dizer em Inglês.
Por exemplo, a expressão TO BE KEEN ON SOMETHING é super comum no inglês britânico e significa o mesmo que TO LIKE. Então, essa expressão significa gostar (muito) de, ser fã de, estar com muita disposição ou estar entusiasmado para fazer algo.
Bora ver alguns exemplos?
I’m not keen on dairy.
Eu não gosto muito de laticínios.
He’s not keen on people like you.
Ele não gosta de pessoas como você.
My sister is very keen on you.
Minha irmã gosta muito de você.
She’s keen on playing the piano.
Ela adora de tocar piano.
We’re not keen on spicy food.
A gente não curte muito comida apimentada.
I’m not really keen on this type of restaurant.
Eu não curto muito este tipo de restaurante.
The children are keen on swimming this afternoon. Shall we take them?
As crianças estão loucas para nadar essa tarde. Devemos levá-las?
Paul was keen to help.
Paul estava disposto a ajudar.
My girlfriend is keen on going to the cinema this weekend.
Minha namorada está animada para ir ao cinema esse fim de semana.
I’m not keen on talking to people like her.
Eu não gosto muito de falar com pessoas como ela.
These families are keen on taking care of orphans.
Estas famílias estão super dispostas a tomar conta de órfãos.
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
