Como usar o verbo “To Have” em inglês?

O verbo TO HAVE é muito usado no inglês e pode desempenhar diversas funções. É certamente um dos verbos mais utilizados na língua inglesa, porém existem algumas pegadinhas se você traduzir ao pé da letra e não entender a função deste verbo.

Um dos erros mais comuns para quem está aprendendo inglês é dizer, por exemplo, a idade ”I have 20 years old”, quando na verdade o correto seria ”I’m 20 years old”, pois em português falamos a nossa idade com o verbo ter.

Por isso, neste post, eu vou te passar as maneiras mais comuns de usar o verbo HAVE!

Então, vamos estudar alguns exemplos e as diferenças que ele apresenta.

1. HAVE = TER, POSSUIR

O verbo TO HAVE significa, basicamente, ter, possui algo:

My sister has a big house.
Minha irmã tem uma casa grande.

I have a lot of things to do.
Eu tenho muitas coisas para fazer.

Do you have a car?
 Você tem um carro?

They don’t have a new dog.
Eles não têm um cachorro novo.

2. HAVE = VERBO AUXILIAR

Como verbo auxiliar, o HAVE é usado com o Past Participle de outro verbo para formar o Present Perfect e o Past Perfect. E quando temos o HAVE acompanhado de BEEN + Past Participle ele forma o Present Perfect Continuous.

Observe alguns exemplos:

I have been watching this series since the beginning of it.
Eu tenho assistido essa série desde o começo dela.

She has done most of the job.
Ela tem feito a maior parte do trabalho.

I had had dinner before they arrived.
Eu tinha jantado antes que eles chegassem.

By the time we have money, I will have bought a house.
Na época que nós tivermos dinheiro, eu já terei comprado uma casa.

3. HAVE = HAVE GOT

Outra forma de dizer “ter”, é usar o HAVE GOT. Ele possui a mesma função do HAVE, no sentido de ter ou possuir algo, alguma coisa.

I have three pairs of shoes.
I have got three pairs of shoes.
Eu tenho três pares de sapatos.

I have to find my wallet.
I’ve got to find my wallet.
Eu tenho que achar minha carteira.

She has to be more serious.
She’s got to be more serious.
Ela tem que ser mais séria.

You have to say the right words.
You’ve got to say the right words.
Você tem que dizer as palavras certas.

Observe que você abreviar o HAVE para ‘VE. Em sua forma do passado, HAS, nós abreviamos para ‘S.

Você também pode usar GOT no lugar de HAVE e HAVE GOT e o sentido permanecerá o mesmo. Veja só:

I got to go to the beach.
Eu tenho que ir à praia.

I got two tickets for the game.
Eu tenho dois ingressos para o jogo.

They got to solve this issue.
Eles têm que resolver esse problema.

She got to understand that this is not possible.
Ela tem que entender que isso não é possível.

4. USE THERE IS E THERE ARE

É muito comum nós usarmos “tem” em português ao invés de “há” ou “existe” e aí, na hora de traduzir para o inglês traduzimos errado, pois estamos pensando em português. Nestes casos o ideal é usar THERE IS e THERE ARE quando se trata de situações no presente e THERE WAS e THERE WERE quando falamos de algo no passado, observe:

There is a boy in the room.
Há um menino na sala.

There was not a pencil on the table.
Não havia um lápis em cima da mesa.

There are 50 people in the room.
Há 50 pessoas na sala.

There were 100 books in the shelf.
Havia 100 livros na prateleira.

5. HAVE E O VERBO TO BE

Um erro bastante comum é usar o HAVE para falar a idade, já que no português nós falamos Eu tenho X anos. Em inglês funciona diferente, nós usamos o verbo to be para isso:

I am 27 years old.
Eu tenho 27 anos.

She is 25 years old.
Ela tem 25 anos.

You are 34 years old.
Você tem 34 anos.

Portanto, em inglês você não tem a sua idade, você é a sua idade. Ainda, você pode falar da sua idade sem precisar colocar YEARS OLD e somente dizer I’M 25 (eu tenho 25), por exemplo.

Também vale para sentenças com ter certeza, ter orgulho, ter ciúmes, ter medo…

I’m sure that I will win the tournament.
Eu tenho certeza que ganharei o torneio.

I’m proud of the things I’ve done so far.
Eu tenho orgulho das coisas que fiz até agora.

He is jealous of her.
Ele tem ciúmes dela.

She is afraid of not passing the test.
Ela tem medo de não passar na prova.

6. USE O HAVE PARA FALAR SOBRE REFEIÇÕES

Podemos usar o HAVE para falar de refeições também:

I will have breakfast.
Eu vou tomar café da manhã.

I am having lunch.
Eu estou almoçando.

I’ve had dinner already.
Eu já jantei.

I will have a snack.
Eu vou fazer um lanchinho.

Do you want to have a drink?
Você quer beber alguma coisa?

Let’s have a pint!
Vamos beber uma pint.

Eu também fiz um vídeo falando mais sobre os segredos do verbo TO HAVE:

Agora você não errar mais quando for usar o verbo TO HAVE! Aproveite e tenha bons estudos!

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉