Você já se sentiu confuso ao ler a Bíblia, como se estivesse lendo um código secreto? E quando tenta fazer isso em inglês, então, parece ainda mais desafiador? Saiba que isso é completamente normal — e que existe uma chave que transforma totalmente essa experiência: a presença do Espírito Santo.
A Bíblia não é como qualquer outro livro. Ela é um texto espiritual, vivo, escrito por homens, mas inspirado por Deus. E só pode ser verdadeiramente compreendida com os olhos do espírito, não apenas com os olhos naturais ou com o vocabulário decorado. Mas a boa notícia é: o próprio Deus quer te ensinar.
✨ Por que precisamos do Espírito Santo para ler a Bíblia?
1. Porque a Bíblia é discernida espiritualmente
“O homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque lhe são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.”
1 Coríntios 2:14
“The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.”
1 Corinthians 2:14 (ESV)
Mesmo com uma excelente tradução ou conhecimento linguístico, sem o Espírito Santo, você poderá entender o texto, mas não a mensagem. Ele é quem transforma a leitura em encontro, a letra em vida, o estudo em adoração.
2. Porque Ele é o nosso Mestre
“Mas o Consolador, o Espírito Santo… vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.”
João 14:26
“But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you.”
John 14:26 (ESV)
O Espírito Santo é o professor perfeito: paciente, sábio, amoroso. Quando pedimos a Ele para nos ensinar, coisas que pareciam confusas se tornam claras, e até versículos simples ganham uma profundidade que nunca vimos antes.
3. Porque Ele revela Jesus
“As Escrituras… são elas que testificam de mim.”
João 5:39
“These are the very Scriptures that testify about me.”
John 5:39 (NIV)
Toda a Bíblia aponta para Jesus. O Antigo Testamento o anuncia, o Novo Testamento o revela. E é o Espírito quem nos mostra isso. Sem Ele, lemos histórias. Com Ele, conhecemos o Salvador.
📘 Como o Espírito Santo te ajuda a aprender INGLÊS com a Bíblia?
Muitos dos meus alunos querem aprender inglês, mas sentem que falta motivação, clareza e direção. E o que poucos percebem é que a Bíblia é um dos melhores recursos para quem quer crescer no idioma e na fé — desde que guiado pelo Espírito.
Aqui vão dicas práticas e espirituais para aprender inglês com a Bíblia:
🔹 1. Ore antes de ler – em inglês e português
Antes de abrir sua Bíblia, diga:
👉 “Holy Spirit, open my eyes. Help me to understand Your Word.”
👉 “Espírito Santo, abre os meus olhos. Me ajuda a entender Tua Palavra.”
Isso muda totalmente a atmosfera da leitura. Você começa a ler com expectativa e sensibilidade.
🔹 2. Use a versão bilíngue da Bíblia
Você pode usar apps como YouVersion ou Bible Gateway e escolher versões como:
- NVI + NVI em inglês (NIV)
- Almeida + NKJV ou ESV Ler um versículo em português e depois em inglês te ajuda a aprender vocabulário com contexto e ainda fortalece sua fé.
🔹 3. Crie um “Vocabulário Espiritual”
Faça seu próprio dicionário de palavras bíblicas em inglês. Por exemplo:
| Palavra | Tradução | Exemplo Bíblico |
|---|---|---|
| Grace | Graça | Saved by grace (Ef 2:8) |
| Faith | Fé | The righteous will live by faith (Rm 1:17) |
| Redeem | Redimir | He will redeem Israel (Sl 130:8) |
Você pode ir anotando essas palavras num caderno ou app de anotações (como o ANKI) – sempre dentro de frases, nunca palavras soltas! Busque frases com esse vocabulário, além de um versículo
🔹 4. Ouça a Bíblia em inglês
Ouvir ativa sua habilidade de listening e fortalece sua memória auditiva. Dica: comece pelos Salmos ou o Evangelho de João. Use o app Bible.is ou até o YouTube com áudio da versão NIV.
🔹 5. Medite e ore com versículos curtos
Escolha versículos simples, memorize e ore com eles em voz alta:
- “The Lord is my shepherd.” — O Senhor é o meu pastor. (Salmo 23)
- “Jesus is the way.” — Jesus é o caminho. (João 14:6)
Fale com Deus usando essas frases. Sua oração será um ato de fé e um exercício de speaking ao mesmo tempo.
🕊️ Versículos para meditar
“A letra mata, mas o Espírito vivifica.”2 Coríntios 3:6
“The letter kills, but the Spirit gives life.”
2 Corinthians 3:6 (NIV)
“Iluminando os olhos do vosso coração…”Efésios 1:18
“The eyes of your heart may be enlightened…”
Ephesians 1:18 (NIV)
🙏 Let’s Pray
✨ Oração em português:
Senhor Jesus,
Obrigado pela Tua Palavra. Ela é alimento, é vida, é verdade. Mas eu reconheço que preciso do Teu Espírito para compreendê-la plenamente. Vem, Espírito Santo, e abre os olhos do meu coração. Ensina-me, revela-me, guia-me.
Eu quero Te conhecer mais e, ao mesmo tempo, crescer também no meu inglês, para que eu possa Te adorar e falar sobre Ti em qualquer língua. Usa a Bíblia para transformar meu coração e renovar minha mente. Em nome de Jesus, amém.
✨ Prayer in English:
Lord Jesus,
Thank You for Your Word. It is food, life, and truth. But I know I need Your Spirit to truly understand it. Come, Holy Spirit, and open the eyes of my heart. Teach me, reveal to me, and guide me.
I want to know You more and also grow in my English, so I can worship You and speak about You in any language. Use the Bible to transform my heart and renew my mind. In Jesus’ name, amen.
💡 Desafio prático da semana:
Escolha um versículo por dia para:
- Ler em português e inglês
- Anotar o vocabulário novo
- Ouvir o áudio
- Orar com ele
Você verá seu coração sendo transformado — e seu inglês também.
-> Bíblia bilingue NVI na Amazon AQUI.
-> O efeito Isaías na Amazon AQUI.
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
