Se você está em busca de uma vaga na área biomédica, seja em laboratório, pesquisa ou diagnóstico clínico, saiba que a entrevista é o momento de provar que você tem mais do que formação técnica. Mostre sua paixão pela ciência, sua ética profissional e sua habilidade de trabalhar com precisão. E, claro, mostre também que você sabe se comunicar em inglês — algo cada vez mais valorizado nesse setor.
A seguir, você confere um diálogo realista entre um recrutador e uma candidata para uma vaga de biomédica em um laboratório, com tradução em português e perguntas comuns de entrevista.
🗣 Diálogo de Entrevista: Vaga na Área Biomédica
(Entrevistador = Interviewer | Candidata = Candidate)
Interviewer: Good morning, and thank you for coming. Could you please introduce yourself and tell us a bit about your academic background?
Bom dia e obrigado por vir. Você poderia se apresentar e nos contar um pouco sobre sua formação acadêmica?
Candidate: Sure. My name is Ana Paula, I have a degree in Biomedical Science and completed a specialization in Clinical Analysis last year. I’m passionate about research and diagnostic procedures.
Claro. Meu nome é Ana Paula, sou formada em Biomedicina e finalizei uma especialização em Análises Clínicas no ano passado. Sou apaixonada por pesquisa e procedimentos de diagnóstico.
Interviewer: That’s great. What type of lab work are you most experienced in?
Ótimo. Com que tipo de trabalho de laboratório você tem mais experiência?
Candidate: I have the most experience in hematology and microbiology. I’ve worked in both public and private labs, performing tests, preparing samples, and analyzing results.
Tenho mais experiência em hematologia e microbiologia. Trabalhei em laboratórios públicos e privados, realizando exames, preparando amostras e analisando resultados.
Interviewer: Have you ever had to deal with a high-pressure situation in the lab?
Você já teve que lidar com uma situação de alta pressão no laboratório?
Candidate: Yes, once a critical sample was mislabeled by mistake. I immediately reported it to my supervisor and followed the safety protocol to reprocess the sample. We avoided a major error.
Sim, uma vez uma amostra crítica foi rotulada incorretamente por engano. Eu imediatamente avisei minha supervisora e segui o protocolo de segurança para reprocesar a amostra. Evitamos um erro grave.
Interviewer: That shows responsibility. What software or lab equipment are you comfortable using?
Isso mostra responsabilidade. Com que softwares ou equipamentos de laboratório você tem familiaridade?
Candidate: I’m comfortable using automated analyzers, centrifuges, and I have experience with LabWare and other LIMS systems for data management.
Tenho familiaridade com analisadores automáticos, centrífugas e experiência com o LabWare e outros sistemas LIMS para gerenciamento de dados.
Interviewer: Excellent. What would you say is your biggest strength as a biomedical professional?
Excelente. Qual você diria que é seu maior ponto forte como profissional da biomedicina?
Candidate: I’d say it’s my attention to detail and my commitment to scientific accuracy. I always double-check procedures and stay updated with new research and protocols.
Diria que é minha atenção aos detalhes e meu compromisso com a precisão científica. Sempre confiro os procedimentos duas vezes e me mantenho atualizada com novas pesquisas e protocolos.
Interviewer: Thank you, Ana Paula. It was a pleasure speaking with you. We’ll contact you soon.
Obrigado, Ana Paula. Foi um prazer conversar com você. Entraremos em contato em breve.
Candidate: Thank you very much. I look forward to hearing from you.
Muito obrigada. Aguardo ansiosamente seu retorno.
❓10 Perguntas comuns em entrevistas para a área biomédica
Aqui estão perguntas que costumam aparecer nesse tipo de entrevista. Treine suas respostas para estar mais confiante:
What areas of biomedical science are you most passionate about?
Quais áreas da biomedicina você mais gosta?
How do you ensure accuracy in your lab work?
Como você garante precisão no seu trabalho de laboratório?
Describe a time you had to solve a problem under pressure.
Descreva um momento em que teve que resolver um problema sob pressão.
How do you keep up with scientific updates and new protocols?
Como você se mantém atualizada com novidades científicas e novos protocolos?
What would you do if you discovered a colleague made a mistake in test results?
O que você faria se descobrisse que um colega cometeu um erro nos resultados de um exame?
Are you familiar with quality control procedures in the lab?
Você está familiarizada com os procedimentos de controle de qualidade no laboratório?
Do you have experience working in research or academic environments?
Você tem experiência em pesquisa ou ambientes acadêmicos?
Can you explain how you handle biological risks or contamination?
Pode explicar como lida com riscos biológicos ou contaminação?
How do you manage time when multiple tests need to be completed quickly?
Como você gerencia o tempo quando vários testes precisam ser concluídos rapidamente?
Why did you choose biomedical science as your career?
Por que você escolheu a biomedicina como carreira?
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre currículo para Área Biomédica. Clique AQUI para acessar.
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
