Como se Destacar em uma Entrevista em Inglês para Mecânico Industrial / Lubrificador Industrial

Conquistar uma vaga como mecânico industrial ou lubrificador em empresas internacionais exige mais do que habilidades técnicas. Em uma entrevista em inglês, é essencial demonstrar domínio da linguagem, conhecimento técnico e boa comunicação. Neste post, você encontrará um exemplo de entrevista comentada e 10 frases com vocabulário útil para a área.

---

🗣 Diálogo de Entrevista com Tradução

Entrevistador: Good morning, and thank you for coming. Can you start by telling me a bit about your background as an industrial mechanic?
Bom dia, e obrigado por vir. Você pode começar falando um pouco sobre sua experiência como mecânico industrial?

Candidato: Sure. I’ve been working in the industrial maintenance field for about 8 years now. I started as a lubrication technician and then moved into more complex mechanical repairs and preventive maintenance.
Claro. Trabalho na área de manutenção industrial há cerca de 8 anos. Comecei como lubrificador técnico e depois passei para reparos mecânicos mais complexos e manutenção preventiva.

Entrevistador: That’s great. Are you familiar with using CMMS systems to log maintenance work?
Ótimo. Você está familiarizado com o uso de sistemas CMMS para registrar serviços de manutenção?

Candidato: Yes, I’ve used CMMS software like SAP PM and IBM Maximo. I log all tasks, update part inventories, and generate maintenance reports regularly.
Sim, já usei softwares como SAP PM e IBM Maximo. Registro todas as tarefas, atualizo o inventário de peças e gero relatórios de manutenção regularmente.

Entrevistador: Can you describe a time you prevented a serious breakdown thanks to early detection?
Você pode descrever uma situação em que evitou uma pane séria graças à detecção precoce?

Candidato: Definitely. Last year, I noticed unusual vibrations on a conveyor motor. I performed a vibration analysis and found a bearing about to fail. We replaced it just in time, avoiding major downtime.
Com certeza. No ano passado, percebi vibrações incomuns em um motor de esteira. Fiz uma análise de vibração e descobri um rolamento prestes a falhar. Substituímos a tempo, evitando uma parada grande.

Entrevistador: That’s exactly the kind of proactive thinking we value. How comfortable are you working with high-pressure hydraulic systems?
Esse é exatamente o tipo de atitude proativa que valorizamos. Quão confortável você se sente ao trabalhar com sistemas hidráulicos de alta pressão?

Candidato: Very comfortable. I’ve completed certified training on hydraulic safety and have worked extensively with pressurized systems, including leak detection and hose replacement.
Muito confortável. Fiz treinamento certificado em segurança hidráulica e trabalhei bastante com sistemas pressurizados, incluindo detecção de vazamentos e troca de mangueiras.

Entrevistador: Excellent. Do you also handle lubrication plans and schedules?
Excelente. Você também cuida de planos e cronogramas de lubrificação?

Candidato: Yes, I follow OEM guidelines and use a detailed lubrication chart for each piece of equipment. I also check lubricant quality and contamination regularly.
Sim, sigo as diretrizes do fabricante e uso uma tabela detalhada de lubrificação para cada equipamento. Também verifico a qualidade do lubrificante e possíveis contaminações com frequência.

Entrevistador: Very thorough. Lastly, how do you handle working under pressure, especially during emergency maintenance situations?
Muito completo. Por fim, como você lida com trabalhar sob pressão, especialmente durante manutenções de emergência?

Candidato: I stay calm and focus on safety first. Then I assess the situation quickly and prioritize actions. Clear communication with the team is key during those moments.
Mantenho a calma e foco primeiro na segurança. Depois avalio rapidamente a situação e priorizo as ações. Comunicação clara com a equipe é essencial nesses momentos.

Entrevistador: Great, thank you. We’ll be in touch after completing all interviews.
Ótimo, obrigado. Entraremos em contato após finalizar todas as entrevistas.

Candidato: Thank you for the opportunity. I look forward to hearing from you.
Obrigado pela oportunidade. Aguardo o retorno de vocês.

---

🔧 10 Frases em Inglês para Mecânico Industrial

• I specialize in predictive maintenance techniques.
(Sou especializado em técnicas de manutenção preditiva.)

• I’m trained in vibration and thermal analysis.
(Tenho treinamento em análise de vibração e termografia.)

• I can read and interpret mechanical and hydraulic schematics.
(Sei ler e interpretar diagramas mecânicos e hidráulicos.)

• I’m familiar with laser alignment tools for shafts.
(Estou familiarizado com ferramentas de alinhamento a laser para eixos.)

• I regularly monitor oil viscosity and contamination levels.
(Monitoro regularmente a viscosidade e os níveis de contaminação do óleo.)

• I’ve worked with gearboxes, compressors, and pumps.
(Já trabalhei com caixas de engrenagem, compressores e bombas.)

• I always follow lockout/tagout procedures for safety.
(Sempre sigo os procedimentos de bloqueio e etiquetagem para segurança.)

• I’ve installed and calibrated pressure sensors and flow meters.
(Instalei e calibrei sensores de pressão e medidores de vazão.)

• I’m comfortable working at heights and in confined spaces.
(Me sinto à vontade trabalhando em altura e em espaços confinados.)

• I keep detailed logs of all maintenance activities.
(Mantenho registros detalhados de todas as atividades de manutenção.)

---

Destacar-se em uma entrevista para mecânico industrial ou lubrificador envolve não só dominar o vocabulário técnico, mas também saber se comunicar com clareza, mostrar proatividade e transmitir segurança. Praticar entrevistas em inglês como essa é uma ótima forma de se preparar. E lembre-se: a confiança é construída com preparo.

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre currículo para Mecânico Industrial / Lubrificador Industrial. Clique AQUI para acessar.

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚