Fazer uma entrevista de emprego como psicólogo ou psicóloga já exige sensibilidade, escuta ativa e comunicação assertiva. E quando essa entrevista é em inglês, esses desafios aumentam. Para conquistar uma vaga — seja em clínicas internacionais, ONGs, escolas bilíngues ou atendimentos online — é fundamental transmitir não só fluência no idioma, mas também preparo técnico e emocional.
Neste post, você verá um diálogo realista de entrevista em inglês com tradução, frases úteis com termos da área de psicologia e dicas para se preparar com confiança e segurança.
🗣 Diálogo de entrevista para psicólogo(a)
Interviewer: Good morning, Dr. Silva. Thank you for being here today. Could you start by telling us a bit about your background in psychology?
**Entrevistador: Bom dia, Dra. Silva. Obrigado por estar aqui hoje. Você poderia começar nos contando um pouco sobre sua experiência em psicologia?_
Candidate: Good morning! I hold a degree in Clinical Psychology and have been working with adolescent and adult patients for the past seven years. My focus is mainly on anxiety disorders and emotional regulation.
**Candidata: Bom dia! Sou formada em Psicologia Clínica e venho trabalhando com adolescentes e adultos há sete anos. Meu foco principal é em transtornos de ansiedade e regulação emocional._
Interviewer: That’s great. What therapeutic approaches are you most comfortable with?
**Entrevistador: Que ótimo. Com quais abordagens terapêuticas você tem mais familiaridade?_
Candidate: I mainly work with Cognitive Behavioral Therapy, but I also integrate elements from mindfulness-based practices and positive psychology when appropriate.
**Candidata: Trabalho principalmente com Terapia Cognitivo-Comportamental, mas também integro elementos de práticas baseadas em mindfulness e psicologia positiva quando apropriado._
Interviewer: Can you describe a challenging case and how you handled it?
**Entrevistador: Você pode descrever um caso desafiador e como o conduziu?_
Candidate: Sure. I once had a patient with severe panic attacks who struggled to leave home. We worked gradually with exposure techniques and relaxation strategies, and over time, the patient regained independence.
**Candidata: Claro. Uma vez atendi um paciente com crises de pânico severas que tinha dificuldade de sair de casa. Trabalhamos gradualmente com técnicas de exposição e estratégias de relaxamento, e com o tempo ele recuperou sua independência._
Interviewer: How do you manage emotional boundaries in therapy?
**Entrevistador: Como você gerencia os limites emocionais na terapia?_
Candidate: I believe empathy is essential, but I maintain a clear therapeutic framework to avoid over-identification and ensure a professional relationship.
**Candidata: Acredito que a empatia é essencial, mas mantenho um enquadramento terapêutico claro para evitar superidentificação e garantir uma relação profissional._
Interviewer: That’s important. Do you have experience with English-speaking clients?
**Entrevistador: Isso é importante. Você tem experiência com pacientes que falam inglês?_
Candidate: Yes, I’ve worked with clients from Canada and the UK in online therapy sessions. It helped me improve my clinical communication in English.
**Candidata: Sim, trabalhei com clientes do Canadá e do Reino Unido em sessões de terapia online. Isso me ajudou a aprimorar minha comunicação clínica em inglês._
Interviewer: That’s very relevant. What would you say is your biggest strength as a psychologist?
**Entrevistador: Isso é muito relevante. O que você diria que é seu maior ponto forte como psicóloga?_
Candidate: I’d say my ability to build trust and create a safe space for clients. I’m also very observant and committed to each individual’s therapeutic journey.
**Candidata: Eu diria que é minha habilidade de construir confiança e criar um espaço seguro para os pacientes. Também sou muito observadora e comprometida com a jornada terapêutica de cada um._
Interviewer: That’s wonderful. Your profile is very aligned with what we’re looking for. We’ll be in touch soon after we conclude the interview process.
**Entrevistador: Que ótimo. Seu perfil está muito alinhado com o que estamos buscando. Entraremos em contato em breve após finalizarmos as entrevistas._
Candidate: Thank you so much. I’m really grateful for the opportunity and would love to join your team.
**Candidata: Muito obrigada. Estou realmente grata pela oportunidade e adoraria fazer parte da equipe de vocês._
💬 10 frases úteis com vocabulário de psicologia em inglês
• I work primarily with anxiety disorders and emotional dysregulation.
Trabalho principalmente com transtornos de ansiedade e desregulação emocional.
• I apply Cognitive Behavioral Therapy techniques in most sessions.
Aplico técnicas da Terapia Cognitivo-Comportamental na maioria das sessões.
• Establishing rapport with clients is crucial in the first session.
Estabelecer vínculo com os pacientes é crucial na primeira sessão.
• I believe in a client-centered approach.
Acredito em uma abordagem centrada no cliente.
• I integrate mindfulness into therapy when dealing with stress or trauma.
Integro o mindfulness na terapia ao lidar com estresse ou trauma.
• My goal is to promote emotional awareness and self-regulation.
Meu objetivo é promover consciência emocional e autorregulação.
• I often work on reframing negative thought patterns.
Frequentemente trabalho na reestruturação de padrões de pensamento negativos.
• I use evidence-based practices to ensure effective treatment.
Utilizo práticas baseadas em evidências para garantir um tratamento eficaz.
• I respect the client’s pace and boundaries throughout the process.
Respeito o ritmo e os limites do paciente durante todo o processo.
• I maintain strict confidentiality and ethical standards.
Mantenho total confidencialidade e padrões éticos rigorosos.
✅ Conclusão
Destacar-se em uma entrevista em inglês como psicólogo(a) vai além de demonstrar fluência no idioma — trata-se de mostrar escuta, empatia, ética e conhecimento técnico. Ao treinar perguntas comuns e utilizar termos específicos da sua prática clínica, você transmite segurança e profissionalismo. Use este material como um guia para praticar, revisar vocabulário e preparar suas respostas com clareza. Boa sorte na sua próxima entrevista — o mundo precisa de profissionais como você!
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre currículo para Psicólogo(a). Clique AQUI para acessar.
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
