Se destacar em uma entrevista para videomaker ou editor de vídeo vai além de mostrar portfólio e domínio técnico. É preciso comunicar suas ideias com clareza, demonstrar criatividade e saber falar sobre suas experiências e processos — especialmente quando a entrevista acontece em inglês. Neste post, você vai ver um exemplo de entrevista com tradução e frases essenciais para mostrar seu valor com confiança.
🗣 Entrevista em inglês para videomaker/editor de vídeo – com tradução
Interviewer: Hi, thanks for joining us today. Can you tell me a little about your background in video editing and production?
**Entrevistador: Oi, obrigado por estar aqui hoje. Você pode me contar um pouco sobre sua experiência em edição e produção de vídeo?_
Candidate: Sure! I’ve been working as a videomaker for about six years. I started with wedding videos and later transitioned to creating content for brands and YouTube channels.
**Candidato: Claro! Trabalho como videomaker há cerca de seis anos. Comecei com vídeos de casamento e depois passei a criar conteúdo para marcas e canais do YouTube._
Interviewer: That’s interesting. What editing software do you usually work with?
**Entrevistador: Interessante. Com quais softwares de edição você costuma trabalhar?_
Candidate: I mainly use Adobe Premiere Pro and After Effects. I’m also familiar with DaVinci Resolve for color grading.
**Candidato: Principalmente Adobe Premiere Pro e After Effects. Também tenho familiaridade com o DaVinci Resolve para correção de cor._
Interviewer: Can you walk me through your creative process when working on a new project?
**Entrevistador: Pode me explicar seu processo criativo ao trabalhar em um novo projeto?_
Candidate: Absolutely. I usually begin by understanding the client’s goals, audience, and tone. Then I create a storyboard or outline, gather the assets, and start editing. I always share drafts for feedback throughout the process.
**Candidato: Com certeza. Normalmente começo entendendo os objetivos do cliente, o público-alvo e o tom. Depois, crio um storyboard ou esboço, reúno os materiais e começo a editar. Sempre compartilho versões para feedback ao longo do processo._
Interviewer: How do you handle tight deadlines or last-minute changes?
**Entrevistador: Como você lida com prazos apertados ou mudanças de última hora?_
Candidate: I’m used to working under pressure. I always prioritize organization, naming files clearly, and keeping backups. That way, I can respond quickly to changes without losing quality.
**Candidato: Estou acostumado a trabalhar sob pressão. Sempre priorizo organização, nomeio os arquivos de forma clara e mantenho backups. Assim, consigo responder rapidamente a mudanças sem perder a qualidade._
Interviewer: Do you have experience working with international clients or English-speaking teams?
**Entrevistador: Você tem experiência com clientes internacionais ou equipes que falam inglês?_
Candidate: Yes. I’ve worked remotely with teams from Canada and the UK, creating promotional videos and social media content. It really improved my communication and workflow.
**Candidato: Sim. Trabalhei remotamente com equipes do Canadá e do Reino Unido, criando vídeos promocionais e conteúdo para redes sociais. Isso melhorou bastante minha comunicação e fluxo de trabalho._
Interviewer: That’s great. Do you have any questions for us?
**Entrevistador: Que ótimo. Você tem alguma pergunta para nós?_
Candidate: Yes, I’d love to know more about the style of content your brand usually produces and how the video team collaborates with other departments.
**Candidato: Sim, gostaria de saber mais sobre o estilo de conteúdo que sua marca costuma produzir e como a equipe de vídeo colabora com os outros departamentos._
Interviewer: That’s a great question. I’ll be happy to explain more. Thank you for your time today, and we’ll be in touch soon.
**Entrevistador: Excelente pergunta. Ficarei feliz em explicar mais. Obrigado pelo seu tempo hoje e entraremos em contato em breve._
Candidate: Thank you! I look forward to hearing from you.
**Candidato: Obrigado! Fico no aguardo do retorno de vocês._
💬 10 frases úteis para entrevistas em inglês para videomaker/editor
• I’m experienced with Adobe Premiere Pro, After Effects, and DaVinci Resolve.
Tenho experiência com Adobe Premiere Pro, After Effects e DaVinci Resolve.
• I usually create a storyboard before starting the editing process.
Geralmente crio um storyboard antes de começar o processo de edição.
• I’m comfortable working independently or within a team.
Tenho facilidade em trabalhar de forma independente ou em equipe.
• I pay special attention to audio quality and transitions.
Dou atenção especial à qualidade do áudio e às transições.
• I always deliver the project in different formats, optimized for each platform.
Sempre entrego o projeto em diferentes formatos, otimizados para cada plataforma.
• I have experience editing content for YouTube, Instagram, and TikTok.
Tenho experiência editando conteúdo para YouTube, Instagram e TikTok.
• I follow the latest trends in video marketing and motion graphics.
Acompanho as últimas tendências em marketing de vídeo e motion graphics.
• I’ve worked on videos for e-commerce, events, and personal branding.
Já trabalhei em vídeos para e-commerce, eventos e branding pessoal.
• I know how to work with LUTs and create custom transitions.
Sei trabalhar com LUTs e criar transições personalizadas.
• My goal is always to deliver high-quality content that aligns with the client’s vision.
Meu objetivo é sempre entregar um conteúdo de alta qualidade que esteja alinhado com a visão do cliente.
Uma boa entrevista para editor de vídeo vai muito além de mostrar portfólio. Saber descrever seus processos, ferramentas e experiências em inglês é essencial, especialmente se você busca oportunidades internacionais ou remotas. Com esse vocabulário e diálogo em mãos, você já está um passo à frente na preparação. Continue praticando suas respostas e revisando termos técnicos — sua próxima vaga pode estar a um vídeo de distância! 🎬
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre currículo para videomaker/editor de vídeo. Clique AQUI para acessar.
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
