Você já ficou em dúvida sobre quando usar until e quando usar as far as? Apesar de parecerem simples, essas duas expressões têm funções bem diferentes no inglês — e entender essa diferença é essencial para evitar confusão na hora de falar ou escrever.
Será que as duas indicam tempo? Ou uma delas tem relação com distância? E como usar cada uma corretamente em frases do dia a dia? Vamos esclarecer tudo agora! 🚀
🔎 O que significa “Until”?
Until significa até e é usado principalmente para indicar tempo — ou seja, algo que acontece até determinado momento.
Exemplo de ideia:
“I’ll wait until 6 p.m.” (Eu vou esperar até as 18h.)
🔎 O que significa “As far as”?
As far as pode ter alguns usos, mas os principais são:
- Distância física → até onde
- Limite de opinião ou informação → até onde eu sei / no que diz respeito a
Agora vamos ver isso na prática!
💬 10 frases com exemplos
I’ll stay here until you arrive.
Eu vou ficar aqui até você chegar.
She worked until midnight.
Ela trabalhou até meia-noite.
Don’t leave until I tell you.
Não saia até eu te avisar.
We won’t know the results until tomorrow.
Não saberemos os resultados até amanhã.
He lived there until 2010.
Ele morou lá até 2010.
We walked as far as the beach.
Nós caminhamos até a praia.
I’ll help you as far as I can.
Eu vou te ajudar até onde eu puder.
As far as I know, she’s not coming.
Até onde eu sei, ela não vem.
The road goes as far as the mountains.
A estrada vai até as montanhas.
As far as money is concerned, we’re fine.
No que diz respeito a dinheiro, estamos bem.
🗣️ Diálogo prático
Anna: How long are you staying here?
(Quanto tempo você vai ficar aqui?)
Mark: I’ll stay until Friday.
(Eu vou ficar até sexta.)
Anna: Oh, nice! Did you travel as far as the city center?
(Ah, que legal! Você foi até o centro da cidade?)
Mark: Yes, and it was beautiful!
(Sim, e foi lindo!)
Percebe como until está ligado ao tempo e as far as pode indicar distância ou limite de informação/opinião? Quando você entende a função de cada expressão, fica muito mais fácil usar corretamente e soar natural em inglês.
Agora que você aprendeu a diferença, comece a observar essas expressões em filmes, séries e textos — e tente criar suas próprias frases também!
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚
