Aqui no “Aprendendo Inglês no Youtube” você encontrará alguns vídeos (do YouTube) acompanhados de transcrições e traduções. Acredito que para aprender um novo idioma você deve estar imerso no “inglês da vida real”, acompanhar como as pessoas realmente falam inglês no dia a dia. Os vídeos virão do YouTube, então como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vou usar, peço que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo).

POV 1

ENGLISH

1)Delegation is a key part of being a leader. Once you finesse your vision, learn to trust your team. Communication is essential, be authentic and create a connection with your team. Be succinct and speak directly when giving instructions. A good leader shows enthusiasm. Morale is linked to positivity and still positive energy. Try and keep an upbeat attitude, it’s ok to fake it sometimes. Accountability is mandatory. Act ethically and responsibly. Keep your word and try not to make promises you can’t keep. Practice these tips everyday and you’ll be a great leader in no time.


PORTUGUÊS

1)Delegação é uma parte chave de ser um líder. Uma vez que você tem uma sutileza na sua visão, aprenda a confiar no seu time. Comunicação é essencial, seja autêntico e crie uma conexão com seu time. Seja sucinto e fale diretamente quando der instruções. Um bom líder mostra entusiasmo. A disposição de ânimo está linkado à positividade e ao contágio de energia positiva. Tente manter uma atitude otimista, tudo bem fingir às vezes. A responsabilidade é obrigatória. Aja com ética e responsabilidade. Mantenha sua palavra  e tente não fazer promessas que você não consegue manter. Pratique estas dicas todos os dias e você será um grande líder em pouco tempo.

 

 

POV 2

ENGLISH

1)My name is Susan and I’m retired now. When I was young I used to be a good leader. For me, delegation was a key part of being a leader. I used to tell everyone that once you finesse your vision you must learn to trust your team. I’ve always believed that communication is essential, you’ve got to be authentic and always try to create a connection with your team. When I was dealing with my team I was succinct and spoke directly when giving them some instructions. I tried to keep an upbeat attitude and it was ok to fake it sometimes. My mother used to say, and still says that accountability is mandatory and that I should always act ethically and responsibly. I always kept my word and didn’t try to make promises I couldn’t keep. Now, my daughter practices these tips everyday and she knows she’ll be a leader great in no time.

 


PORTUGUÊS

1)Meu nome é Susan e eu estou aposentada agora. Quando eu era jovem eu costumava ser uma boa líder. Para mim, delegação era uma parte chave de ser uma líder. Eu costumava dizer para todo mundo que uma vez que você tem uma sutileza na sua visão você deve aprender a confiar no seu time. Eu sempre acreditei que comunicação é essencial, você tem que ser autêntico e sempre tentar criar uma conexão com seu time. Quando eu estava lidando com meu time I era sucinta e falava diretamente quando dava algumas direções à eles. Eu tentava manter uma atitude otimista e estava tudo bem fingir às vezes. Minha mãe costumava dizer, e ainda diz que a responsabilidade é obrigatória e que eu deveria sempre agir com ética e responsabilidade. Eu sempre mantive minha palavra e não tentava fazer promessas que eu não conseguia manter/cumprir. Agora, minha filha pratica estas dicas todos os dias e ela sabe que ela será uma grande líder em pouco tempo.

Espero que você tenha gostado desse vídeo e da transcrição/tradução! Não se esqueça de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim você está ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos tão inspiradores! 

See you!!!


Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit