Aqui no “Aprendendo Inglês no Youtube” você encontrará alguns vídeos (do YouTube) acompanhados de transcrições e traduções. Acredito que para aprender um novo idioma você deve estar imerso no “inglês da vida real”, acompanhar como as pessoas realmente falam inglês no dia a dia. Os vídeos virão do YouTube, então como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vou usar, peço que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo).

ENGLISH

1)When I was in my first year of business, I had an article that was written on our company and it’s written by The New York Times and the journalist asked a question. He asked me if I was ambitious. And 14 years ago I thought that was an incredibly rude question and quite honestly, I think he was asking it in a pretty rude way.

2)And a friend of mine, after the article came out, called me and she said: “I like the article, but you shied away from the word ambition”. And I was struck by that conversation and for the next 14 years I’ve decided to really embrace my ambition and to be a role model to other women to learn and embrace theirs. 

3)And certainly I’m always out of my comfort zone, so I think that’s just a state of mind and how do you be your own best advocate and that’s something I work on with myself. And it’s really about having the ability to be confident or just learning to be confident because that doesn’t come naturally for most people.

 

PORTUGUÊS

1)Quando eu estava no meu primeiro ano de negócios, eu tinha um artigo que foi escrito em nossa empresa e foi escrito pelo The New York Times e o jornalista fez uma pergunta. Ele me perguntou se eu era ambiciosa. E há 14 anos, eu achei que foi uma pergunta incrivelmente rude e, sinceramente, acho que ele estava perguntando de uma maneira bem rude.

2) E uma amiga minha, depois que o artigo foi lançado, me ligou e disse: “Gostei do artigo, mas você se esquivou da palavra ambição”. E fiquei impressionada com essa conversa e, pelos 14 anos seguintes, decidi realmente abraçar minha ambição e ser um modelo para outras mulheres aprenderem a abraçar a delas.

3) E certamente estou sempre fora da minha zona de conforto, então acho que é apenas um estado de espírito e como você é o seu melhor advogado e é algo com que trabalho comigo mesma. E é realmente ter a capacidade de ser confiante ou apenas aprender a ser confiante, porque isso não acontece naturalmente para a maioria das pessoas.

Espero que você tenha gostado desse vídeo e da transcrição/tradução! Não se esqueça de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim você está ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos tão inspiradores! 

See you!!!


Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo: