Se você recebe e-mails no seu trabalho escrito ASAP é possível que você já tenha se perguntado do que se tratam essas letrinhas.

ASAP é o acrônimo ou sigla para As Soon As Possible, uma expressão em inglês que significa assim que possível. O termo é utilizado em emails ou mensagens para dizer que a pessoa deve executar alguma ação o quanto antes, o mais depressa/rápido possível.

Exemplos:

I need the report on my desk ASAP/asap.
Eu preciso do relatório na minha mesa o quanto antes.

I must finish the report ASAP.
Eu tenho que terminar o relatório o mais rápido possível.

We will respond asap, normally within 24 hours.
Responderemos assim que possível, normalmente dentro de 24 horas.

We will get in touch with you asap.
Nós entraremos em contato com você o mais rápido possível.

Frankie needed his car ASAP, so that he could get to work on time.
O Frankie precisou do seu carro o quanto antes, para que ele pudesse chegar no trabalho a tempo.

It’s imperative that I speak to you ASAP.
É imprescindível que eu fale com você o quanto antes.

We need an ambulance as soon as possible! Someone has been hurt!
Nós precisamos de uma ambulância o mais rápido possível! Alguém se machucou!

Despite my busy schedule, my boss needed the paperwork ASAP because this project was a priority for the company.
Apesar da minha agenda ocupada, meu chefe precisava da papelada o mais rápido possível, porque este projeto era uma prioridade para a empresa.

It’s an emergency, come home ASAP.
É uma emergência, venha para casa assim que possível.

She said she’ll be here as soon as possible, so there’s no point calling her again.
Ela disse que estaria aqui assim que possível, então não há porque ligar para ela novamente.

I’m in a meeting now, but I’ll call you back asap.
Eu estou em uma reunião agora, mas te ligarei de volta assim que possível.

A abreviação ASAP se popularizou através das empresas que estão sempre em um ritmo acelerado e ao trocarem e-mails pedem que as ações sejam executadas o quanto antes.

Se há muita urgência, existe também a sigla que algumas pessoas bem grosseiras usam no trabalho, em alguns lugares bem ácidos que é ASAFP/asafp, que significa ‘as soon as fucking possible’ (mais rápido o possível, porra!). Mas óóóó! Não é para usar, hein? A Tia Ina não ensina Inglês para vocês serem mal educados com os gringos! 😀

E aí você já sabia dessa? Conta aqui para mim!

Veja agora essa Dica Express que eu preparei para você lá do meu canal no Youtube.

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO CANAL DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂

Stay Strong.

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.