O que significa “Do the trick” em inglês?

Já ouviu alguém dizer em inglês “That should do the trick” e ficou em dúvida sobre o que significava? Essa é uma expressão muito comum no inglês falado e pode aparecer em filmes, séries ou até no ambiente de trabalho.

Mas afinal, o que realmente quer dizer “do the trick”? Será que tem a ver com truques de mágica? 🤔 Vamos entender direitinho!

🔍 O que significa “Do the trick”?

A expressão “do the trick” não tem nada a ver com mágica. Ela significa simplesmente funcionar, resolver um problema, dar certo ou ser suficiente para alcançar um resultado esperado.

É usada quando algo cumpre seu propósito ou faz o que era necessário, mesmo que de forma simples.

💬 Exemplos no contexto

This medicine should do the trick for your headache.
(Esse remédio deve resolver sua dor de cabeça.)

A little bit of sugar will do the trick in this recipe.
(Um pouco de açúcar vai dar certo nessa receita.)

If you can’t fix the computer, restarting it might do the trick.
(Se você não conseguir consertar o computador, reiniciá-lo pode resolver.)

Drinking water should do the trick if you’re feeling dizzy.
(Beber água deve ajudar se você estiver se sentindo tonto.)

That speech really did the trick in motivating the team.
(Aquele discurso realmente funcionou para motivar o time.)

A smile can often do the trick in breaking the ice.
(Um sorriso muitas vezes funciona para quebrar o gelo.)

Sometimes a short nap will do the trick to recharge your energy.
(Às vezes, um cochilo curto resolve para recarregar suas energias.)

I think this new strategy will do the trick.
(Acho que essa nova estratégia vai funcionar.)

Just adding some salt should do the trick.
(Apenas adicionar um pouco de sal deve resolver.)

That new logo design really does the trick.
(Aquele novo design de logo realmente funciona.)

🗣️ Diálogo prático

Mia: I can’t open this jar, it’s too tight!
(Não consigo abrir esse pote, está muito apertado!)

Alex: Try using a towel. That should do the trick.
(Tenta usar uma toalha. Isso deve resolver.)

Mia: Oh, it worked! Thanks!
(Ah, funcionou! Obrigada!)

A expressão “do the trick” é ótima para deixar seu inglês mais natural e fluente, porque substitui explicações longas quando queremos dizer que algo deu certo ou resolveu. Agora que você já sabe como usá-la, preste atenção em filmes, séries e conversas em inglês — você vai perceber como ela aparece bastante!

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚