O Que Significa “Lately” em Inglês?

No post de hoje irei explicar o que significa LATELY em inglês. Este é um termo muito utilizado no dia a dia. Me peguei assistindo uma série na Netflix e reparei quantas vezes essa palavrinha foi utilizada pelos personagens. 

Ela aparece muito também em textos e tenho certeza que você estará atento(a) a ela.

Apesar de parecida, ela não tem relação com a palavra late (tarde).

LATELY é um advérbio e significa recentemente ou ultimamente. Essa é uma expressão muito usada no present perfect.

Antes de vermos alguns exemplos, observe como essa palavra é usada na música “Countings Stars” da banda One Republic:

“Lately I’ve been, I’ve been losing sleep dreaming about the things that we could be”.
“Ultimamente eu tenho, eu tenho perdido o sono sonhando com as coisas que poderíamos ser”.

Agora vamos ver mais algumas frases com essas palavras:

I asked Jackie if she’d seen Tim lately but she said no.
Eu perguntei a Jackie se ela tinha visto Tim ultimamente, mas ela disse não.

Lately there has been an erosion of interest in experiment for its own sake.
Recentemente houve uma erosão do interesse pelo experimento por si só.

He’s developed some very strange habits lately.
Ele desenvolveu alguns hábitos muito estranhos recentemente.

I’ve been in high spirits lately.
Eu tenho estado em alto astral ultimamente.

I haven’t been feeling so well lately.
Eu não tenho me sentido tão bem ultimamente.

Lately, the global coffee industry has changed radically.
Recentemente, a indústria global de café mudou radicalmente.

She’s been getting up to all sorts of mischief lately.
Ela tem se preparado para todos os tipos de travessuras ultimamente.

My husband hasn’t been feeling so well lately.
Meu marido não tem se sentido tão bem ultimamente.

Have you been doing anything interesting lately?
Você tem feito algo interessante ultimamente?

Lately, molecular biology techniques have been used as objective methods to distinguish between parasite species.
Recentemente, técnicas de biologia molecular têm sido usadas como métodos objetivos para distinguir espécies de parasitas.

He hasn’t been too well lately.
Ele não tem estado muito bem ultimamente.

Lately I’ve been losing my sleep.
Ultimamente eu tenho perdido o sono.

Confira também este videozinho onde deixo algumas dicas de como usar o LATELY:

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material!

Stay Strong. 🙂