Você já se deparou com a expressão “pad out” enquanto estudava inglês e se perguntou sobre seu significado e uso? Este é um daqueles phrasal verbs que, à primeira vista, pode não parecer tão óbvio. Entretanto, ao compreendê-lo, você poderá utilizá-lo em várias situações, expandindo seu vocabulário e tornando-se mais fluente na língua.
E aqui vai uma curiosidade antes de mergulharmos no significado: sabia que “pad out” tem origens na prática de adicionar material extra a algo para preencher um espaço ou dar volume? Pois bem, vamos desvendar juntos este enigma!
“Pad out” é um phrasal verb em inglês que significa adicionar material desnecessário a algo com o propósito de preenchê-lo, estendê-lo ou dar a impressão de que é mais substancial do que realmente é. Pode referir-se tanto a objetos físicos como a textos, discursos ou qualquer conteúdo.
Vamos aos exemplos? Let’s Go!
The book seemed interesting at first, but it felt like the author just padded it out with unnecessary details.
O livro parecia interessante no início, mas parece que o autor apenas encheu linguiça com detalhes desnecessários.
They padded out the report with a lot of irrelevant data.
Eles completaram o relatório com muitos dados irrelevantes.
The cushions were too thin, so she padded them out with extra stuffing.
As almofadas estavam muito finas, então ela as recheou com enchimento extra.
His presentation was too short, so he padded it out with anecdotes.
Sua apresentação estava muito curta, então ele a estendeu com anedotas.
The movie could have been shorter; they just padded it out to make it seem epic.
O filme poderia ter sido mais curto; eles só encheram linguiça para fazê-lo parecer épico.
Don’t just pad out your essay with unnecessary words; make every word count.
Não encha linguiça em sua redação com palavras desnecessárias; faça com que cada palavra valha a pena.
The teacher realized that the student padded out the assignment just to reach the word count.
O professor percebeu que o aluno encheu linguiça na tarefa apenas para alcançar a contagem de palavras.
The company padded out the product with cheap materials.
A empresa completou o produto com materiais baratos.
She padded out her resume with courses that she never actually took.
Ela encheu seu currículo com cursos que nunca fez de fato.
The band padded out the album with songs that weren’t up to their usual standard.
A banda completou o álbum com músicas que não estavam à altura de seu padrão usual.
Espero ter te ajudado com o significado e o uso de “pad out” em inglês! Explore e pratique, adicione as frases no ANKI e deixar o sistema #SRS em dia!
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Inclusive, um Quiz sobre esse conteúdo. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
Stay Strong.
