O Que Significa o Phrasal Verb “Rely On” em Inglês?

No post de hoje eu vou te ensinar o que significa Phrasal Verb RELY ON.

Esse Phrasal Verb costuma ter dois significados: “depender de algo ou alguém” e “contar com algo ou alguém”. Mas, como já aprendemos, inglês é interpretação, então RELY ON também transmite a ideia de “confiar”ou até mesmo “descansar” em algo ou alguém.

Vamos ver como exemplo de um trecho da música Somewhere Only We Know da banda Keane:

“I’m getting old and I need something to rely on”
“Estou ficando velho e preciso de algo no qual confiar/descansar”.

 

É deste significado de RELY que vem o adjetivo RELIABLE, que significa “confiável”.

Bom, para podermos entender ainda melhor, vamos ver mais alguns exemplos:

He knew he could rely on Anya.
Ele sabia que podia contar/confiar em Anya.

 

Don’t rely on finding me here when you get back.
Não conte com o fato de me encontrar aqui quando você voltar.

 

You can rely on Paul to keep this secret.
Você pode confiar em Paul para guardar este segredo.

 

The success of this program relies on everyone making an effort.
O sucesso desse programa depende do esforço de todos.

 

We rely heavily on computers to organize our work.
Nos dias de hoje dependemos pesadamente (muito) de computadores para organizar nosso trabalho.

 

We had valid laws to rely on.
Nós tínhamos leis válidas com as quais pudemos contar.

 

Meg relied on anonymity to stay safe.
Meg contou com o anonimato para permanecer em segurança.

 

You can’t rely on your parents forever.
Você não pode depender dos seus pais para sempre.

 

Can we rely on her to get the job done?
Podemos confiar nela para fazer o trabalho?

 

You can’t rely on anyone these days.
Você não pode confiar em ninguém nos dias de hoje.

 

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂