Você já ouviu falar em FALSOS COGNATOS? FALSOS COGNATOS são palavras em inglês que apresentam uma grafia parecida com o português, mas que não têm o mesmo significado, e esse é o caso de BRAVE.
Eu aposto um chocolate que, em algum momento, senão agora, você pensou que BRAVE significa “bravo“, por conta da grafia parecida com o português, mas não é o caso.
BRAVE, na verdade, significa “corajoso“, que é bem diferente do significado da palavra ANGRY, cuja tradução é “bravo“.
Mas veja bem, você também pode usar a palavra “bravo” para dizer que alguém é corajoso, dotado de bravura, mas aqui eu estou falando do sentido que usamos no dia a dia, combinado? Bravo de zangado!
Vamos ver alguns exemplos para compreender melhor?
1. BRAVE
Esse adjetivo é usado para descrever alguém que, apesar de ter medo de algo, o enfrenta do mesmo jeito. Em outras palavras: alguém corajoso. Também pode ser usado para descrever ações!
It was a brave decision to quit her job and start her own business.
Foi uma decisão corajosa de deixar o emprego e começar seu próprio negócio.
She was very brave to move out the country so young.
Ela foi muito corajosa ao se mudar de país tão nova.
Richard has made a brave attempt to answer his critics.
Richard fez uma tentativa corajosa de responder a seus críticos.
She was a brave woman who never complained about her illness.
Ela era uma mulher corajosa que nunca se queixou de sua doença.
2. ANGRY
Agora sim, essa é a palavra que nós usamos para descrever alguém zangado! Geralmente, essa palavra é usada em situações em que uma pessoa fica inconformada pelo mau comportamento de outra.
Normalmente, a palavra ANGRY vem acompanhada das preposições AT / WITH para falar sobre pessoas, ou THAT / ABOUT para falar de situações.
He’s really angry at/with me for upsetting Sophie.
Ele está muito bravo comigo por chatear a Sophie.
They feel angry that their complaints were ignored.
Eles ficaram bravos porque suas reclamações foram ignoradas.
I don’t understand what he’s angry about.
Não entendo por que ele está zangado.
I hope you aren’t angry with me.
Espero que você não esteja com raiva de mim.
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
