Você já confundiu SINCE e FOR? Antes de tudo, você precisa saber que estamos falando de uma estrutura do Present Perfect, então se você quiser saber mais sobre isso, eu tenho um guia completo aqui no blog para te ajudar.
Você precisa saber que quando colocamos essas palavras lado a lado, a essência de ambas é a mesma: tempo. As duas querem indicar tempo, porém em diferentes contextos.
1. SINCE = DESDE
Em português, nós usamos a palavra desde para indicar o início de algum acontecimento que ainda não teve fim, e no inglês não é diferente. Repare nos exemplos a seguir que sempre terão uma data explícita de quando esse acontecimento se iniciou:
He hasn’t won a game since last year.
Ele não ganhou nenhum jogo desde o ano passado.
It was the hottest month since the year began.
Era o mês mais quente desde que o ano começou.
Alfredo left the house at six this morning, and we haven’t seen him since.
Alfredo saiu de casa às 6h da manhã e nós não o vimos desde então.
A lot has happened since 1980.
Muita coisa aconteceu desde 1980.
It’s been more than two years since we moved back to New York.
Faz mais de dois anos desde que nos mudamos de volta para Nova York.
2. FOR= DURANTE, POR, HÁ
Dessa vez, usaremos o FOR para indicar o tempo total que alguma coisa aconteceu ou está acontecendo. Aqui, você precisa ter a quantidade de tempo bem definida na frase, como por exemplo: dois anos, duas horas, três meses ou o que você quiser.
Confira essas frases para compreender melhor:
We walked for a couple of hours.
Nós andamos durante algumas horas.
She’s out of the office for a few days next week.
Ela ficará fora do escritório por alguns dias na semana que vem.
I’m just going to lie down for an hour or so.
Eu só vou me deitar por uma hora mais ou menos.
They haven’t played tennis for years.
Eles não jogam tênis há anos.
I’ll stay at my parents house for the holidays.
Eu ficarei na casa dos meus pais durante o feriado de Natal.
Viu só a diferença dos dois? Uma curiosidade que você precisa saber é que é possível passar a mesma informação de maneiras distintas com ambas as palavras, e essa é a maravilha do inglês! Olha só esses exemplos:
I’ve studied English for six years.
Eu estudo inglês há seis anos.
I’ve studied English since 2015.
Eu estudo inglês desde 2015.
Pegou? Isso é tudo que você precisa saber sobre como usar SINCE e FOR quando for se referir ao tempo, e agora é hora de praticar! Deixe nos comentários algumas frases de exemplo usando as duas palavras.
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
