Qual a Diferença Entre “Lend e Borrow” em Inglês?

Muitos alunos se confundem com essas duas palavrinhas quando se referem ao ato de emprestar algo. Isso porque, em português, não há diferença no verbo quando nós emprestamos algo (algo sai de mim e vai para o colega), e quando emprestamos DO colega (algo sai do colega e vem para mim).

Então basicamente, TO LEND é quando você empresta algo para alguém e TO BORROW é quando você pega algo emprestado. A melhor maneira de absorver um vocabulário e se sentir confortável para usá-lo é aprendendo diversas frases com as palavras que você quer aprender e entender como aplicar dentro de um contexto. Veja os exemplos:

1. TO LEND

I don‘t like to lend my stuff.
Eu não gosto de emprestar as minhas coisas.

 

Are you going to lend your car to him?
Você vai emprestar seu carro para ele?

 

Why don’t you lend your skirt to your sister?
Por que você não empresta sua saia para sua irmã?

 

Can you lend me your pencil for a minute?
Você pode me emprestar seu lápis por um minutinho?

 

The hospital agreed to lend a wheelchair to us.
O hospital concordou em nos emprestar uma cadeira de rodas.

 

That’s fine, I can lend it to you.
Tudo bem, eu posso emprestar para você.

 

2. TO BORROW

Can I borrow your towel, please?
Eu posso pegar sua toalha emprestada, por favor?

 

They had to borrow money from the bank.
Eles tiveram de pegar dinheiro emprestado do banco.

 

Can I borrow your English book?
Posso pegar seu livro de inglês emprestado?

 

I borrowed a book from Derek.
Peguei um livro emprestado com o Derek.

 

Então lembre-se sempre:

– Can/Could you lend me.
– Can/Could I borrow.

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂