Qual a ordem de adjetivos e advérbios em inglês?

Hello guys!

Ao estudarmos línguas estrangeiras é comum nos depararmos com estruturas gramaticais diferentes. Nem sempre a ordem em que as palavras costumam aparecer em frases dessas línguas é como estamos habituados a usar. No caso do inglês, é importante prestarmos atenção na ordem dos adjetivos e advérbios, já que eles facilitam a compreensão de nossas falas por parte dos nativos e nos aproximam da fala fluente. Estão preparados para avançar no inglês?

Vamos começar pelos adjetivos 🙂

Adjetivos são palavras que expressam características de pessoas, lugares ou objetos. Você por exemplo, pode ser estudioso, seu país quente, uma mesa pode ser redonda, grande e até mesmo feita de plástico. No inglês, os adjetivos aparecem antes dos substantivos: 

ADJECTIVE(S) + NOUN

ADJETIVO(S) + SUBSTANTIVO

A ordem em que os adjetivos aparecem depende da função de cada um deles na frase, mas o geral é essa: quantidade, valor/opinião, tamanho/peso, temperatura, idade, forma, cor, origem e material.

Agora vamos aos exemplos:

Could you bring me two of those beautiful blue velvet dresses?
Você poderia me dar dois desses belos vestidos azuis de veludo?

He bought me a horrible old Russian doll.
Ele me comprou uma boneca russa antiga horrível.

I love big comfortable cotton jackets!

Eu amo jaquetas grandes e confortáveis de algodão!

Did you see the big square tower?

Você viu a grande torre quadrada?

The delicious round chocolate cake is ready to be eaten.

O delicioso bolo redondo de chocolate está pronto para ser comido.

De uma forma simplificada podemos dizer que no inglês vamos do menos específico até o mais específico, já no português tendemos a fazer o contrário. Tendo isso em mente, a ordem fica mais fácil de ser internalizada.

Agora vamos aos advérbios! Eles são palavras que modificam verbos, adjetivos ou outros advérbios trazendo novos sentidos às frases. A forma que uma pessoa corre, por exemplo, pode ser rápida ou lenta, você pode estudar frequentemente ou uma vez por semana e pode guardar sua bicicleta em cima do carro ou até mesmo fora de casa. 

De acordo com o sentido que dão à frase, os advérbios podem ser classificados de diversas formas, porém, os mais populares são os de: modo, lugar, frequência e tempo. 

Os advérbios de modo (adverbs of manner) geralmente são colocados logo depois do verbo principal ou depois do objeto da sentença. Vamos aos exemplos:

He drives badly. 

Ele dirige mal. 

They type incessantly.

Eles digitam incessantemente.

She speaks English well. 

Ela fala bem em inglês.

You sing the song perfectly.

Você canta a música perfeitamente.

Os Advérbios de lugar (adverbs of place) geralmente devem ser colocados depois do verbo principal ou no fim da sentença.

She danced at school.

Ela dançou na escola.

He went into the woods with his sister.

Ele foi para a floresta com a irmã dele.

They laughed all the way home.

Eles riram durante todo o caminho para casa.

The books are under the table.

Os livros estão debaixo da mesa.

No caso de advérbios de frequência (adverbs of frequency), eles costumam vir antes do verbo principal e depois do auxiliar, porém, nos casos em que o verbo TO BE aparece, eles devem vir depois deste verbo.

I Sometimes wake up later.

Às vezes eu acordo mais tarde.

I will never make you cry.

Eu nunca vou fazer você chorar.

I am always falling in love.

Eu estou sempre me apaixonando.

Já os advérbios de tempo (adverbs of time) podem tanto vir no começo quanto no fim das frases. Quando colocados no começo, eles servem para enfatizar esse aspecto na frase.

I am learning a lot today.

Eu estou aprendendo muito hoje.

Are we going to the forest this week?

Nós vamos à Floresta nesta semana?

Now I am ready to leave.

Agora, eu estou pronto para partir.

Next year I will be famous!

No próximo ano, eu serei famoso!

E se aparecerem vários advérbios na mesma frase? Além de ser um acontecimento comum, é bem simples, basta seguir esta sequência: MODO, LUGAR, FREQUÊNCIA, TEMPO. 

Vamos aos exemplos:

She trained intensively at the gym every day for six months.

Ela treinou intensivamente na academia todo dia por seis meses.

They talk freely in the kitchen every evening after work.

Eles conversam livremente na cozinha todas as noites depois do trabalho.

He sang angelically on the TV show four times today.

Ele cantou angelicalmente no programa de TV quatro vezes hoje.

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂