Vocabulário Sobre Sintomas e Doenças em Inglês

Hi there!

Ficar doente nunca é legal, mas é um risco que estamos sempre sujeitos, por isso, é importante que você saiba falar sobre sua indisposição caso esteja fazendo seu intercâmbio ou viajando. 

Vamos ver um pouco do vocabulário que separei para vocês:

Explicando sua indisposição

Você pode usar as seguintes frase para explicar sua indisposição:

> To feel under weather: Se sentir mal, indisposto, meio enjoado.
(Nesse caso é apenas uma indisposição, nada muito grave).

Exemplo: He’s just feeling a little bit under weather today.
Ele só está se sentindo um pouco indisposto hoje.

> Coming down with a cold: Sentir os sintomas de um resfriado.

Exemplo: I think I might be coming down with a cold.
Eu acho que posso estar sentindo os sintomas de um resfriado / ficando resfriado.

> A bug / A bug going around: Germes, vírus / Um vírus no ar.

Exemplo: There must be a bug going around. Everyone at my class is sick!
Deve ter algum vírus no ar. Todo mundo da minha sala está doente!

> A splitting headache: Uma dor de cabeça muito forte. 

Exemplo: Do you have any pain killers? I’ve got a splitting headache.
Você tem algum analgésico? Eu estou morrendo de dor de cabeça.

> Contagious: Contagioso, que passa facilmente de uma pessoa para outra.

Exemplo: Don’t get too close! My cold is contagious.
Não chegue tão perto! Você pode pegar meu resfriado / meu resfriado é contagioso.

> The flu: Gripe causada por um forte vírus.
(Nos EUA the flu é exatamente isso, já para os britânicos, flu pode ser tanto um resfriado – cold – quanto uma gripe forte).

Exemplo: I feel terrible today. My body aches and I can’t stop sneezing. I must have the flu.
Estou me sentindo muito mal. Meu corpo dói e não paro de espirrar. Eu devo estar com gripe.

> Food poisoning: Intoxicação alimentar causada por alguma bactéria desenvolvida em algo que você comeu; causa dores de barriga com diarreia e vômito. 

Exemplo: Last night I felt very ill, I believe I had some food poisoning.
Na noite passada eu me senti muito mal, acho que tive uma intoxicação alimentar.

> Stomach flu: Dor de barriga forte que não é causada por intoxicação alimentar. Também causa diarreias e vômito. Geralmente é um virose. 

Exemplo: It’s always embarrassing to tell people you have a stomach flu.
É sempre constrangedor contar para as pessoas que você está com dor de barriga.

Como marcar uma consulta no médico

Se você sentir que precisa consultar um médico, não se preocupe. Aqui está um vocabulário bem simples e fácil para te ajudar:

> Hello, I’m calling to make an appointment to see the doctor.
Olá, estou ligando para marcar uma consulta médica.

A secretária ou recepcionista no consultório médico pode perguntar:  

> What’s wrong? ou What are your symptoms?
O que há de errado? ou Quais são seus sintomas?

Você pode responder com uma lista de coisas que estão te incomodando:

> I’ve had a runny nose and a strong cough for three days, and today I have a fever.
Eu fiquei 3 dias com corrimento nasal e uma tosse forte, e agora estou com febre.

Outros problemas de saúde e doenças

> Allergy: alergia

> Asthma: asma

> Backache: dor nas costas

> Bruise: machucado

> Chicken pox: catapora

> Cramps: cólica

> Dysentery: disenteria

> Earache: dor de ouvido

> Fracture: fratura

> Hoarse: voz rouca

> Nausea, feel sick: enjôo

> Sunburn: queimadura solar

> Inflammation: inflamação

> Infection: infeccção

> Stomach ache: mal estar e dor de estômago

> Sore throat: dor de garganta

> Wound: ferida

Após sua visita ao médico, você provavelmente receberá uma prescrição (receita médica) para comprar seu remédio.

> To fill a prescription: Receber o medicamento que foi recomendado pelo médico.

Para pegar seu medicamento você tem que ir à farmácia e pode perguntar ao médico: 

> Where is the nearest drugstore, please?
Onde fica a farmácia mais próxima?
(Nos EUA fala-se drugstore, já no Reino Unido, se diz pharmacy ou chemist).

Bom, espero que você não se sinta mal, mas caso aconteça, esse vocabulário irá te ajudar.

AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)