Como se diz “Manter ou Entrar em Contato” em inglês?

Você já ficou na dúvida na hora de dizer “Vamos manter contato” ou “Quero entrar em contato com você” em inglês?
Essa é uma dúvida super comum entre os brasileiros — e a boa notícia é que existem diversas formas naturais e eficazes de expressar isso no inglês do dia a dia! Neste post, vamos te mostrar as expressões mais usadas, quando usar cada uma e vários exemplos em contexto. Bora aprender?

---

🧠 Expressões mais usadas para “Manter ou Entrar em Contato”

1. Get in touch (with someone)

👉 Usado para entrar em contato com alguém.

• I need to get in touch with the manager.
(Eu preciso entrar em contato com o gerente.)

• She tried to get in touch with her old teacher.
(Ela tentou entrar em contato com sua antiga professora.)

---

2. Keep in touch

👉 Usado para manter contato com alguém ao longo do tempo.

• Let’s keep in touch after the conference.
(Vamos manter contato depois da conferência.)

• I always try to keep in touch with my high school friends.
(Sempre tento manter contato com meus amigos do ensino médio.)

---

3. Reach out (to someone)

👉 Uma forma mais formal de dizer “entrar em contato” (muito usada em e-mails e ambiente profissional).

• Feel free to reach out if you have any questions.
(Fique à vontade para entrar em contato se tiver alguma dúvida.)

• He reached out to a recruiter on LinkedIn.
(Ele entrou em contato com um recrutador no LinkedIn.)

---

4. Contact

👉 Forma direta e simples, usada em contextos profissionais ou informais.

• You can contact me by email.
(Você pode me contatar por e-mail.)

• She contacted the company to complain.
(Ela entrou em contato com a empresa para reclamar.)

---

5. Drop someone a line (expressão idiomática)

👉 Maneira informal de dizer “mandar uma mensagem” ou “falar com alguém”.

• Drop me a line when you get there!
(Me manda uma mensagem quando você chegar lá!)

• I’ll drop her a line later today.
(Vou falar com ela mais tarde hoje.)

---

💬 Exemplos no contexto

• I haven’t heard from her in months. I think I’ll get in touch.
(Não tenho notícias dela há meses. Acho que vou entrar em contato.)

• We should keep in touch after this project ends.
(Devíamos manter contato depois que este projeto acabar.)

• I’ll reach out to customer service for support.
(Vou entrar em contato com o suporte ao cliente.)

• Please contact me if you have any issues.
(Por favor, entre em contato comigo se tiver algum problema.)

• Drop me a line when you arrive in New York!
(Me avisa quando chegar em Nova York!)

• They got in touch after ten years apart.
(Eles entraram em contato depois de dez anos separados.)

• I want to keep in touch with people I met at the conference.
(Quero manter contato com as pessoas que conheci na conferência.)

• You should reach out to your old professor — she might remember you.
(Você deveria entrar em contato com sua antiga professora — ela pode lembrar de você.)

---

📝 Dica Bônus!

Se for um contexto mais informal, entre amigos, você pode usar:

• Hit me up (gíria para “me chama”, “me manda mensagem”)
  • Hit me up if you wanna hang out later!
  (Me chama se quiser sair mais tarde!)

---

✅ Resumo

Expressão	Tradução / Uso Principal
Get in touch	Entrar em contato
Keep in touch	Manter contato
Reach out	Entrar em contato (formal/prof.)
Contact	Contatar alguém (neutro)
Drop someone a line	Mandar uma mensagem informal
Hit me up (gíria)	Me chama, me manda uma mensagem

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊 

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚

---