Aqui no “Aprendendo Inglês no Youtube” você encontrará alguns vídeos (do YouTube) acompanhados de transcrições e traduções. Acredito que para aprender um novo idioma você deve estar imerso no “inglês da vida real”, acompanhar como as pessoas realmente falam inglês no dia a dia. Os vídeos virão do YouTube, então como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vou usar, peço que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo).
ENGLISH
1)I think the mistakes we make in life, I will say to all the young people that – especially the young people – they will have time to repair it. It does go away. You can overcome many, many, very difficult things in life. The only thing you cannot ever overcome is your own death. You can overcome anything except your own death.
2) Anything else will pass. And when you’re in the middle of it… it sometimes seems like… like it won’t pass. Like your life is over. Every single one of those, of us, have gone through that and it does.
3) Even like heartbreaks, you think “I’ll never get out from this one” and it passes and you fall in love with someone else. And there’s always choices, there’s always choices, there’s always a place to go. The fact that you don’t see them doesn’t mean they’re not there and you have to have faith that they will come.
4) But only if you change yourself you will be able to see that. Because you can only see according to your perception of things. So unless you make a change inside, new opportunities will never come to you. So when you make a mistake, you have to have faith that there’s always a way out.
PORTUGUÊS
1)Eu acredito que os erros que cometemos na vida , eu direi a todos os jovens que – especialmente os jovens – eles terão tempo para consertá-los. Isso realmente “vai embora”. Você pode superar muitas, muitas coisas difíceis na vida. A única coisa que você nunca poderá superar é sua própria morte. Você pode superar qualquer coisa, exceto sua própria morte.
2) Qualquer outra coisa passará. E quando você está no meio disso… às vezes parece como… como se não fosse passar. Como se sua vida tivesse acabado. Cada um desses, de nós, passou por isso e isso acontece.
3) Mesmo com términos (corações partidos), você pensa “eu nunca vou sair dessa” e passa e você se apaixona por outra pessoa. E sempre há escolhas, sempre há escolhas, sempre há um lugar para ir. O fato de você não vê-los não significa que eles não estão lá e você tem que ter fé que eles virão.
4) Mas só se você mudar a si mesmo você será capaz de ver isso. Porque você só pode ver de acordo com a sua percepção das coisas. Então, a menos que você faça uma mudança dentro, novas oportunidades nunca virão até você. Então, quando você cometer um erro, você tem que ter fé de que sempre há uma saída.
Espero que você tenha gostado desse vídeo e da transcrição/tradução! Não se esqueça de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim você está ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos tão inspiradores!
See you!!!
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
