Como Usar o WILL em Inglês?

No post de hoje iremos falar sobre uma palavrinha muito utilizada: WILL. Normalmente, as pessoas estão familiarizadas com esse verbo como indicação de futuro, mas ele também pode ser utilizado para fazer um convite, um pedido ou dar uma ordem. 

Vale lembrar que como um modal verb, WILL é um verbo auxiliar, ou seja, ele como verbo não é usado sozinho e serve para modificar o verbo principal da frase. Além disso, WILL não é conjugado, isto é, ele permanece o mesmo para todos os pronomes e pessoas como um verbo modal. 

Você pode conferir um post completo sobre a diferença entre WILL e WOULD clicando AQUI.

Mas ainda existe uma exceção onde o WILL é conjugado e tem significado próprio. Isso ocorre quando ele é utilizado como substantivo. Vamos ver todos os usos dessa palavra separadamente.

1. PARA EXPRESSAR FUTURO

Quando WILL for usado para expressar futuro, basta colocá-lo antes do verbo principal. Para usá-lo em sua forma negativa, basta adicionar o not em sua frente – WILL NOT – ou utilizá-lo em sua forma contraída – WON’T. 

Vamos ver alguns exemplos:

The Queen will attend a dinner hosted by the President.
A rainha participará de um jantar oferecido pelo presidente.

She will be at home tonight.
Ela estará em casa hoje à noite.

Let’s finish the reading now – it won’t take long.
Vamos acabar a leitura agora, não demorará.

If you won’t tell her the truth, I will.
Se você não vai contar a verdade para ela, eu vou.

Who do you think will win on Sunday?
Quem você acha que vencerá no domingo?

There will be a short ceremony at the church.
Haverá uma pequena cerimônia na igreja.

He will not leave this house without my permission.
Ele não sairá dessa casa sem minha permissão.

Who’ll help me in the kitchen?
Quem me ajudará na cozinha?
(A forma contraída de will é ‘ll)

All staff will attend training courses.
Todo o pessoal cursará cursos de treinamento.

Você pode conferir um post completo sobre a diferença entre WILL e GOING TO clicando AQUI.

2. PEDIDO, CONVITE OU ORDEM

Aqui, nós usaremos o verbo WILL no início das frases, que é a forma de fazermos perguntas com o verbo. Observe:

Won’t you stay for dinner?
Por que você não fica para o jantar?

Will you stop here, please?
Você pode parar aqui, por favor?

Will you have a cup of coffee?
Você quer uma xícara de café?

Will you please close the window?
Você pode, por favor, fechar a janela?

Will you have a piece of pie?
Você quer um pedaço de torta?

Podemos ver um exemplo claro desse caso na música Stay With Me do cantor Sam Smith:

“I don’t want you to leave, will you hold my hand? Oh, won’t you stay with me? ‘Cause you’re all I need”.
“Eu não quero que você vá, você pode segurar minha mão? Você não vai ficar comigo? Porque você é tudo que eu preciso”.

3. COMO SUBSTANTIVO

Apesar de ser um verbo modal, WILL, quando usado como substantivo pode ser interpretado como vontade ou disposição. Vamos ver uns exemplos:

He went there against his will.
Ele foi lá contra a vontade dele.

She’ll need an iron will to stick to that diet.
Ela precisará de uma vontade de ferro para seguir essa dieta.

After six months in the hospital, he lost the will to live.
Depois de seis meses no hospital, ele perdeu a vontade de viver.

She’s willing to do anything for her sister.
Ela está disposta a fazer qualquer coisa por sua irmã.

Existe também o termo ‘livre arbítrio’ que em inglês é FREE WILL.

4. WON’T = NÃO QUER

Esta é uma maneira bem diferente de usar o WON’T (will not), mas muito utilizado para expressar a ideia de “não quer”. Veja só:

The door won’t open.
A porta não quer abrir.

My wife won’t talk to me.
Minha esposa não quer falar comigo.

5. TAG QUESTION IMPERATIVA

Por fim, podemos usar o WILL em tag questions imperativas. Observe:

Tell me if this is a lie, will you?
Me diga se isso é uma mentira, sim?

Don’t forget to call him, will you?
Não se esqueça de ligar para, sim?

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material!

🙂Stay Strong.