Esses dias eu estava navegando por alguns fóruns em inglês, lendo posts e conversando com algumas pessoas sobre assuntos gerais e me deparei com a seguinte informação:
De acordo com o Guinness Book of World Records, a palavra em inglês com mais SINÔNIMOS é DRUNK, bêbado, com cerca de 2.241 SINÔNIMOS. Dá pra acreditar? Incrível, né? E você consegue listar mentalmente alguns deles?
Depois de ler isso, eu fiquei pensando em outras palavras da língua inglesa que têm muitos SINÔNIMOS, e só assim, pensando rápido dá pra perceber que têm muitas.
Eu, particularmente, sou fascinada em SINÔNIMOS, eles enriquecem nosso vocabulário e nos deixam mais perto da fluência, além de deixarem nosso vocabulário mais diversificado. Porque cá entre nós, nada mais chato do que ficar repetindo as mesmas palavras toda vez que a gente vai conversar com alguém ou escrever seja um email ou um texto mais formal.
Por isso, hoje eu trouxe uma lista das PALAVRAS QUE TÊM MAIS SINÔNIMOS EM INGLÊS. Here it goes!
1. GOOD
excellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, apt, proper, capable, generous, kindly, friendly, gracious, obliging, pleasant, agreeable, pleasurable, satisfactory, well-behaved, obedient, honorable, reliable, trustworthy, safe, favorable
excelente, fino, superior, maravilhoso, maravilhoso, qualificado, adequado, adequado, apto, adequado, capaz, generoso, gentil, amigável, gracioso, prestativo, agradável, agradável, prazeroso, satisfatório, bem-comportado, obediente, honrado, confiável, confiável, seguro, favorável
profitable, advantageous, righteous, expedient, helpful, valid, genuine, ample, salubrious, estimable, beneficial, splendid, great, noble, worthy, first-rate, top-notch, grand, sterling, superb, respectable, edifying, great, noteworthy, worthy, distinguished, remarkable, grand, considerable, powerful, much, mighty
lucrativo, vantajoso, justo, expediente, útil, válido, genuíno, amplo, salubre, estimável, benéfico, esplêndido, grande, nobre, digno, de primeira classe, excelente, grandioso, excelente, soberbo, respeitável, edificante, grande, notável, digno, distinto, notável, grande, considerável, poderoso, demais, poderoso
It’s so good to finally have you home.
É tão bom finalmente ter você em casa.
It’s great to finally have you home.
É ótimo finalmente ter você em casa.
2. BAD
evil, immoral, wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, unfriendly
mal, imoral, perverso, corrupto, pecaminoso, depravado, podre, contaminado, estragado, manchado, prejudicial, prejudicial, desfavorável, defeituoso, inferior, imperfeito, abaixo do padrão, defeituoso, impróprio, inadequado, inadequado, desagradável, desagradável, cruzado, desagradável, hostil
irascible, horrible, atrocious, outrageous, scandalous, infamous, wrong, noxious, sinister, putrid, snide, deplorable, dismal, gross, heinous, nefarious, base, obnoxious, detestable, despicable, contemptible, foul, rank, ghastly, execrable
irascível, horrível, atroz, ultrajante, escandaloso, infame, errado, nocivo, sinistro, pútrido, sarcástico, deplorável, sombrio, grosseiro, hediondo, nefasto, baixo, detestável, detestável, desprezível, desprezível, sujo, ranqueado, medonho, execrável
I think it’s a pretty bad idea to go in there without asking first.
Acho uma péssima ideia entrar lá sem perguntar antes.
I think it’s a horrible idea to go in there without asking first.
Acho uma péssima ideia entrar lá sem perguntar antes.
3. BEAUTIFUL
pretty, lovely, handsome, attractive, gorgeous, dazzling, splendid, magnificent, comely, fair, ravishing, graceful, elegant, fine, exquisite, aesthetic, pleasing, shapely, delicate, stunning, glorious, heavenly, resplendent, radiant, glowing, blooming, sparkling
bonito, adorável, bonito, atraente, deslumbrante, deslumbrante, esplêndido, magnífico, gracioso, justo, arrebatador, gracioso, elegante, fino, requintado, estético, agradável, bem torneado, delicado, deslumbrante, glorioso, celestial, resplandecente, radiante, brilhante, florescendo, brilhando
She looked so beautiful with that necklace, don’t you think?
Ela ficou tão linda com aquele colar, você não acha?
She looked dazzling with that necklace, don’t you think?
Ela ficou deslumbrante com aquele colar, você não acha?
4. UGLY
hideous, frightful, frightening, shocking, horrible, unpleasant, monstrous, terrifying, gross, grisly, ghastly, horrid, unsightly, plain, homely, evil, repulsive, repugnant, gruesome
hediondo, assustador, assustador, chocante, horrível, desagradável, monstruoso, aterrorizante, grosseiro, horrível, medonho, horrível, feio, simples, caseiro, mal, repulsivo, repugnante, horrível
I don’t like it, to be honest, I find it very ugly.
Eu não gosto, pra falar a verdade eu acho muito feio.
I don’t like it, to be honest, I find it unsightly.
Eu não gosto disso, para ser sincero, acho feio.
5. NEW
fresh, unique, original, unusual, novel, modern, current, recent, unused, untried, untouched, youthful, dewy, inexperienced, latest, neoteric, now, spick-and-span, virgin, newfangled
fresco, único, original, incomum, romance, moderno, atual, recente, não utilizado, inexperiente, intocado, jovem, orvalhado, inexperiente, mais recente, neotérico, agora, impecável, virgem, novo
It’s gonna be alright at last, we’ll give it a new start.
Vai ficar tudo bem finalmente, vamos dar-lhe um novo começo.
It’s gonna be alright at last, we’ll give it a fresh start.
Vai ficar tudo bem finalmente, vamos dar-lhe um novo começo.
6. OLD
feeble, frail, ancient, weak, aged, used, worn, dilapidated, ragged, faded, broken-down, former, old-fashioned, outmoded, passe, veteran, mature, venerable, primitive, traditional, archaic, conventional, customary, stale, musty, obsolete, extinct
débil, frágil, antigo, fraco, envelhecido, usado, desgastado, dilapidado, esfarrapado, desbotado, quebrado, antigo, antiquado, ultrapassado, passado, veterano, maduro, venerável, primitivo, tradicional, arcaico, convencional, costumeiro, obsoleto, mofado, obsoleto, extinto
The old employees have decided to sue the company.
Os antigos funcionários decidiram processar a empresa.
The former employees have decided to sue the company.
Os ex-funcionários decidiram processar a empresa.
7. HAPPY
pleased, contented, satisfied, delighted, elated, joyful, cheerful, ecstatic, jubilant, gay, tickled, gratified, glad, blissful, overjoyed, satisfied, peaceful, looking good, in cloud nine, peppy, perky, playful, sparkling, joyous, lively, chipper, exultant, flying high, laughing, gleeful, gratified, jolly
satisfeito, contente, satisfeito, encantado, exultante, alegre, alegre, êxtase, jubiloso, alegre, risonho, gratificado, contente, bem-aventurado, muito feliz, satisfeito, pacífico, com boa aparência, na nuvem nove, enérgico, alegre, brincalhão, espumante, alegre , animado, animado, exultante, voando alto, rindo, alegre, gratificado, alegre
I’m happy to hear about your promotion. Congratulations for that. You deserve it all!
Fico feliz em saber da sua promoção. Parabéns por isso. Você merece tudo isso!
I’m pleased to hear about your promotion. Congratulations for that. You deserve it all!
Fico feliz em saber da sua promoção. Parabéns por isso. Você merece tudo isso!
8. UNHAPPY
miserable, uncomfortable, wretched, heart-broken, unfortunate, poor, downhearted, sorrowful, depressed, dejected, melancholy, glum, gloomy, dismal, discouraged, sad, blue, hurting, cheerless, crestfallen, destroyed, disconsolate, discouraged, low, long-faced, in the dumps, bummed out, dispirited, dragged, down, teary, saddened
miserável, desconfortável, miserável, de coração partido, infeliz, pobre, desanimado, triste, deprimido, abatido, melancólico, melancólico, sombrio, sombrio, desanimado, triste, azul, ferido, desanimado, abatido, destruído, desconsolado, desanimado, baixo, cara longa, no lixo, chateado, desanimado, arrastado, para baixo, choroso, entristecido
I’m so sorry, I never meant to make you feel so unhappy.
Sinto muito, nunca quis fazer você se sentir tão infeliz.
I’m so sorry, I never meant to make you feel so miserable.
Sinto muito, nunca quis fazer você se sentir tão infeliz.
9. AMAZING
incredible, unbelievable, improbable, fabulous, wonderful, fantastic, astonishing, astounding, extraordinary, awesome, marvelous, shocking, surprising, fascinating, stunning, prodigious
incrível, inacreditável, improvável, fabuloso, maravilhoso, fantástico, surpreendente, surpreendente, extraordinário, impressionante, maravilhoso, chocante, surpreendente, fascinante, impressionante, prodigioso
I’ve got amazing news! You won’t believe it.
Tenho uma notícia incrível! Você não vai acreditar.
I’ve got incredible news! You won’t believe it.
Tenho uma notícia incrível! Você não vai acreditar.
10. BIG
enormous, huge, immense, gigantic, vast, colossal, gargantuan, large, sizable, grand, great, tall, substantial, mammoth, astronomical, ample, broad, expansive, spacious, stout, tremendous, titanic, mountainous
enorme, enorme, imenso, gigantesco, vasto, colossal, gigantesco, grande, considerável, grandioso, grande, alto, substancial, gigantesco, astronômico, amplo, amplo, expansivo, espaçoso, robusto, tremendo, titânico, montanhoso
Those are big numbers, they simply don’t match.
Esses são números grandes, eles simplesmente não combinam.
Those are enormous numbers, they simply don’t match.
Esses são números enormes, eles simplesmente não combinam.
11. INTERESTING
fascinating, engaging, sharp, keen, bright, intelligent, animated, spirited, attractive, inviting, intriguing, provocative, thought-provoking, challenging, inspiring, involving, moving, titillating, tantalizing, exciting, entertaining, piquant, lively, racy, spicy, engrossing, absorbing, consuming, gripping, arresting, enthralling, spellbinding, curious, captivating, enchanting, bewitching, appealing
fascinante, envolvente, afiado, afiado, brilhante, inteligente, animado, espirituoso, atraente, convidativo, intrigante, provocativo, instigante, desafiador, inspirador, envolvente, comovente, excitante, tentador, excitante, divertido, picante, animado, atrevido, picante, cativante, absorvente, consumindo, emocionante, prendendo, cativante, fascinante, curioso, cativante, encantador, fascinante, atraente
What do you think is the most interesting thing about learning English?
O que você acha que é mais interessante em aprender inglês?
What do you think is the most fascinating thing about learning English?
O que você acha que é a coisa mais fascinante sobre aprender inglês?
12. SCARED
afraid, frightened, alarmed, terrified, panicked, fearful, unnerved, insecure, timid, shy, skittish, jumpy, disquieted, worried, vexed, troubled, disturbed, horrified, terrorized, shocked, petrified, haunted, timorous, shrinking, tremulous, stupefied, paralyzed, stunned, apprehensive
amedrontado, assustado, alarmado, apavorado, em pânico, temeroso, enervado, inseguro, tímido, tímido, arisco, nervoso, inquieto, preocupado, vexado, perturbado, perturbado, horrorizado, aterrorizado, chocado, petrificado, assombrado, medroso, encolhido, trêmulo, estupefato, paralisado, atordoado, apreensivo
Don’t you ever do that again. I got so scared I thought I was going to pass out.
Nunca mais faça isso. Fiquei com tanto medo que pensei que ia desmaiar.
Don’t you ever do that again. I got so frightened I thought I was going to pass out.
Nunca mais faça isso. Fiquei tão assustado que pensei que ia desmaiar.
13. BRAVE
courageous, fearless, dauntless, intrepid, plucky, daring, heroic, valorous, audacious, bold, gallant, valiant, doughty, mettlesome, unfearful, strong, herolike, adventurous, audacious, confident, lionhearted, firm
corajoso, destemido, destemido, intrépido, destemido, ousado, heróico, valoroso, audacioso, ousado, galante, valente, destemido, impetuoso, destemido, forte, heroico, aventureiro, audacioso, confiante, coração de leão, firme
What was the bravest act you’ve ever seen?
Qual foi o ato mais corajoso que você já viu?
What was the most courageous act you’ve ever seen?
Qual foi o ato mais corajoso que você já viu?
14. BRIGHT
shining, shiny, gleaming, brilliant, sparkling, shimmering, radiant, vivid, colorful, lustrous, luminous, incandescent, intelligent, knowing, quick-witted, smart, intellectual, glittering, golden, illuminated, glossy, auroral, brilliant, scintillating, sunlit, limpid, lighted, phosphorescent, polished, silvery
brilhante, brilhante, reluzente, brilhante, cintilante, cintilante, radiante, vívido, colorido, lustroso, luminoso, incandescente, inteligente, conhecedor, perspicaz, inteligente, intelectual, brilhante, dourado, iluminado, lustroso, auroral, brilhante, cintilante, ensolarado, límpido, iluminado, fosforescente, polido, prateado
They wrote a big sign with bright colors, it was almost impossible not noticing it.
Eles escreveram um grande letreiro com as cores vivas, era quase impossível não perceber.
They wrote a big sign with sparkling colors, it was almost impossible not noticing it.
Eles escreveram um grande letreiro com cores brilhantes, era quase impossível não perceber.
15. CALM
quiet, peaceful, still, tranquil, mild, serene, smooth, composed, collected, unruffled, level-headed, unexcited, detached, aloof, restful, pacific, quiescent, inactive, breezeless, reposing, at peace
quieto, pacífico, quieto, tranquilo, suave, sereno, suave, composto, sereno, sereno, sensato, desinteressado, desapegado, distante, repousante, pacífico, quieto, inativo, sem brisa, repousando, em paz
I really like it when my place is silent and calm.
Eu realmente gosto quando a minha casa fica silenciosa e calma.
I really like it when my place is silent and quiet.
Eu realmente gosto quando a minha casa fica silenciosa e quieta.
16. BORING
dull, tiring, tiresome, uninteresting, slow, dumb, stupid, unimaginative, lifeless, dead, insensible, tedious, wearisome, listless, expressionless, plain, monotonous, humdrum, dreary, repetitious, interminable, unexciting, unvaried, characterless
maçante, cansativo, cansativo, desinteressante, lento, burro, estúpido, sem imaginação, sem vida, morto, insensível, tedioso, cansativo, apático, inexpressivo, simples, monótono, monótono, monótono, repetitivo, interminável, desinteressante, invariável, sem caráter
The movie was so boring that I fell asleep.
O filme foi tão chato que eu dormi.
The movie was so uninteresting that I fell asleep.
O filme era tão desinteressante que eu dormi.
17. FALSE
fake, fraudulent, counterfeit, spurious, untrue, unfounded, erroneous, deceptive, groundless, fallacious, bogus, deceitful, deceiving, misleading, fictitious, inaccurate, mistaken, unreal, mendacious, counterfactual, inexact, imaginary, lying, fishy, apocryphal
falso, fraudulento, falsificado, espúrio, falso, infundado, errôneo, enganoso, infundado, falacioso, falso, enganoso, enganador, enganoso, fictício, impreciso, equivocado, irreal, mentiroso, contrafactual, inexato, imaginário, mentiroso, suspeito, apócrifo
I bought these flowers and was just watering them when I realized that they were false.
Comprei estas flores e estava indo regá-las quando percebi que eram falsas.
I bought these flowers and was just watering them when I realized that they were fake.
Comprei estas flores e estava indo regá-las quando percebi que eram falsas.
18. FAST
quick, rapid, speedy, fleet, hasty, snappy, mercurial, swiftly, rapidly, quickly, snappily, speedily, lickety-split, posthaste, hastily, expeditiously, like a flash, agile, brisk, accelerate
rápido, rápido, veloz, veloz, apressado, áspero, mercurial, veloz, veloz, veloz, áspero, veloz, ligety-split, posthaste, apressadamente, expeditamente, como um relâmpago, ágil, vivo, acelerado
His car pass through my house so fast that I couldn’t see if it was really him or not.
O carro dele passou pela minha casa tão rápido que não consegui ver se era ele mesmo ou não.
His car pass through my house so rapidly that I couldn’t see if it was really him or not.
O carro dele passou pela minha casa tão rápido que não consegui ver se era ele mesmo ou não.
19. IMPORTANT
necessary, vital, critical, indispensable, valuable, essential, significant, primary, principal, considerable, famous, distinguished, notable, well-known, urgent, grave, relevant, great, extensive, standout, exceptional, serious, meaningful
necessário, vital, crítico, indispensável, valioso, essencial, significativo, primário, principal, considerável, famoso, distinto, notável, bem conhecido, urgente, grave, relevante, grande, extenso, destacado, excepcional, sério, significativo
I can’t talk right now, I’ve got some important issues to deal with.
Não posso falar agora, tenho alguns assuntos importantes para tratar.
I can’t talk right now, I’ve got some indispensable issues to deal with.
Não posso falar agora, tenho alguns assuntos indispensáveis para tratar.
20. STRANGE
odd, peculiar, unusual, unfamiliar, uncommon, queer, weird, outlandish, curious, unique, exclusive, irregular, unaccustomed, unheard of, eccentric, atypical, mystifying, singular, abnormal, different, perplexing, astonishing, bizarre, curious
estranho, peculiar, incomum, não familiar, incomum, estranho, estranho, estranho, curioso, único, exclusivo, irregular, não acostumado, inédito, excêntrico, atípico, mistificador, singular, anormal, diferente, desconcertante, surpreendente, bizarro, curioso
Some strange stuff have been happening around this house, yesterday I heard a loud noise just like something had broken up, and today I went out and when I came back I saw that the back door was open.
Algumas coisas estranhas estão acontecendo nessa casa, ontem eu ouvi um barulho alto como se algo tivesse quebrado, e hoje eu saí e quando voltei vi que a porta dos fundos estava aberta.
Some odd stuff have been happening around this house, yesterday I heard a loud noise just like something had broken up, and today I went out and when I came back I saw that the back door was open.
Algumas coisas estranhas estão acontecendo nessa casa, ontem eu ouvi um barulho alto como se algo tivesse quebrado, e hoje eu saí e quando voltei vi que a porta dos fundos estava aberta.
21. LOVE
like, admire, esteem, fancy, care for, cherish, adore, treasure, worship, appreciate, savor, idolize, venerate, canonize, glorify, be fond of, be in love with, long for, have it bad for, exalt
gostar, admirar, estimar, fantasiar, cuidar, estimar, adorar, estimar, adorar, apreciar, saborear, idolatrar, venerar, canonizar, glorificar, gostar, estar apaixonado, ansiar, ter mal, exaltar
You can’t deny it, she totally loves being treated like that.
Você não pode negar, ela ama ser tratada assim.
You can’t deny it, she totally fancies being treated like that.
Você não pode negar, ela adora de ser tratada assim.
22. HATE
despise, loathe, detest, abhor, disfavor, dislike, disapprove, abominate, can’t stand, bear a grudge against, be repelled by, disparage, abominate, anathematize, deprecate, curse, have an aversion to
desprezar, detestar, detestar, abominar, desaprovar, desagradar, desaprovar, abominar, não suportar, guardar rancor, ser repelido por, menosprezar, abominar, anatematizar, depreciar, amaldiçoar, ter aversão a
I simply hate it seeing him treating you like that.
Eu simplesmente odeio vê-lo tratando você assim.
I simply can’t stand it seeing him treating you like that.
Eu simplesmente não aguento ver ele te tratando assim.
23. TAKE
hold, catch, seize, grasp, win, capture, acquire, pick, choose, select, prefer, remove, steal, lift, rob, engage, bewitch, purchase, buy, retract, recall, assume, occupy, consume
segurar, pegar, agarrar, agarrar, ganhar, capturar, adquirir, escolher, escolher, selecionar, preferir, remover, roubar, levantar, roubar, engajar, enfeitiçar, comprar, comprar, retrair, recordar, assumir, ocupar, consumer
Take away your things and go!
Pegue suas coisas e vá!
Catch your things up and go!
Pegue suas coisas e vá!
24. SAY / TELL
inform, notify, advise, relate, recount, narrate, explain, reveal, disclose, divulge, declare, command, order, bid, enlighten, instruct, insist, teach, train, direct, issue, remark, converse, speak, affirm, suppose, utter, negate, express, verbalize, voice, articulate, pronounce, deliver, convey, impart, assert, state, allege, mutter, mumble, whisper, sigh
informar, notificar, aconselhar, relatar, narrar, explicar, revelar, divulgar, divulgar, declarar, comandar, ordenar, licitar, esclarecer, instruir, insistir, ensinar, treinar, dirigir, emitir, observar, conversar, falar, afirmar, supor, proferir, negar, expressar, verbalizar, voz, articular, pronunciar, entregar, transmitir, comunicar, afirmar, declarar, alegar, murmurar, murmurar, sussurrar, suspirar
exclaim, yell, sing, yelp, snarl, hiss, grunt, snort, roar, bellow, thunder, boom, scream, shriek, screech, squawk, whine, philosophize, stammer, stutter, lisp, drawl, jabber, protest, announce, swear, vow, content, assure, deny, dispute
exclamar, berrar, cantar, ganir, rosnar, assobiar, grunhir, bufar, rugir, berrar, trovão, estrondo, berrar, guinchar, guinchar, guinchar, ganir, ganir, filosofar, gaguejar, gaguejar, gaguejar, gaguejar, balbuciar, protestar, anunciar, jurar, jurar, contentar, assegurar, negar, disputar
I’m really sorry to say that, but your car was found broken down next to a tree.
Sinto muito dizer isso, mas seu carro foi encontrado quebrado ao lado de uma árvore.
I’m really sorry to inform you that, but your car was found broken down next to a tree.
Sinto muito informar isso, mas seu carro foi encontrado quebrado ao lado de uma árvore.
25. MOVE
plod, go, creep, crawl, inch, poke, drag, toddle, shuffle, trot, dawdle, walk, traipse, mosey, jog, plug, trudge, slump, lumber, trail, lag, run, trip, bound, hotfoot, high-tail, streak, stride, tear, breeze, whisk, rush, dash, dart, bolt, fling, scamper, scurry, skedaddle, scoot, scuttle, scramble, race, chase, hasten, hurry, hump, gallop, lope, accelerate, stir, budge, travel, wander, roam, journey, trek, ride, spin, slip, glide, slide, slither, coast, flow, sail, saunter, hobble, amble, stagger, paddle, slouch, prance, straggle, meander, perambulate
arrastar, ir, rastejar, rastejar, polegada, cutucar, arrastar, engatinhar, embaralhar, trotar, vacilar, andar, caminhar, mosey, correr, plug, marchar, afundar, madeira serrada, trilha, lag, correr, viagem, amarrado, pé-quente, cauda alta, raia, passo largo, lágrima, brisa, bater, correr, correr, dardo, parafuso, arremessar, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, perseguir, apressar, apressar, corcunda, galope, galope, acelerar, mexer, mover-se, viajar, vagar, vagar, jornada, caminhar, cavalgar, girar, escorregar, deslizar, deslizar, deslizar, costa, fluir, velejar, passear, mancar, vagar, cambalear, remar, desleixar-se, empinar, vagar, vagar, perambular
When the cops arrived, they realized that some evidence were moved to another room.
Quando os policiais chegaram, perceberam que algumas evidências foram transferidas para outro cômodo.
When the cops arrived, they realized that some evidence were dragged to another room.
Quando os policiais chegaram, perceberam que algumas evidências foram arrastadas para outro cômodo.
26. MAKE
create, originate, invent, beget, form, construct, design, fabricate, manufacture, produce, build, develop, do, effect, execute, compose, perform, accomplish, earn, gain, obtain, acquire, get
criar, originar, inventar, gerar, formar, construir, projetar, fabricar, fabricar, produzir, construir, desenvolver, fazer, efetuar, executar, compor, realizar, realizar, ganhar, ganhar, obter, adquirir, obter
She always says she’s made the arts by herself, but the truth is that she has lots of staff working behind the scenes.
Ela sempre diz que fez as artes sozinha, mas a verdade é que ela tem muitos funcionários trabalhando nos bastidores.
She always says she’s designed the arts by herself, but the truth is that she has lots of staff working behind the scenes.
Ela sempre diz que desenhou as artes sozinha, mas a verdade é que ela tem muitos funcionários trabalhando nos bastidores.
27. GET
acquire, obtain, secure, procure, gain, fetch, find, score, accumulate, win, earn, undestand, catch, net, bag, derive, collect, gather, glean, pick up, accept, come by, regain, salvage
adquirir, obter, assegurar, adquirir, ganhar, buscar, encontrar, pontuar, acumular, ganhar, ganhar, entender, pegar, rede, sacar, derivar, coletar, recolher, recolher, pegar, aceitar, vir, recuperar, resgatar
I just got this new iPad but I don’t like the color, can I exchange it to another one?
Acabei de comprar este novo iPad, mas não gosto da cor, posso trocá-lo por outro?
I just acquired this new iPad but I don’t like the color, can I exchange it to another one?
Acabei de adquirir este novo iPad mas não gosto da cor, posso trocá-lo por outro?
28. LOOK
gaze, see, glance, watch, survey, study, seek, search for, peek, peep, glimpse, stare, contemplate, examine, gape, scrutinize, inspect, leer, behold, observe, view, witness, perceive, spy, sight, discover, notice, recognize, peer, eye, gawk, peruse, explore
olhar, ver, relance, assistir, levantamento, estudar, procurar, procurar, espiar, espiar, vislumbrar, olhar fixamente, contemplar, examinar, bocejar, esquadrinhar, inspecionar, lascivo, eis, observar, ver, testemunhar, perceber, espionar, ver, descobrir, notar, reconhecer, par, olho, bocejar, examinar, explorar
Actually, they looked at the papers for some minutes and left the room without saying a word.
Na verdade, eles olharam os trabalhos por alguns minutos e saíram da sala sem dizer uma palavra.
Actually, they studied the papers for some minutes and left the room without saying a word.
Na verdade, eles estudaram os trabalhos por alguns minutos e saíram da sala sem dizer uma palavra.
29. HELP
aid, assist, support, encourage, back, wait on, attend, serve, relieve, succor, benefit, befriend, abet
ajudar, ajudar, apoiar, encorajar, apoiar, esperar, atender, servir, aliviar, socorrer, beneficiar, fazer amizade, incitar
Thank you so much for helping my mom while I was away, how can I pay you back?
Muito obrigado por ajudar minha mãe enquanto eu estava fora, como posso retribuir?
Thank you so much for assisting my mom while I was away, how can I pay you back?
Muito obrigado por ajudar minha mãe enquanto eu estava fora, como posso retribuir?
30. HAVE
hold, possess, own, contain, acquire, gain, maintain, believe, bear, beget, occupy, absorb, fill, enjoy
segurar, possuir, possuir, conter, adquirir, ganhar, manter, acreditar, suportar, gerar, ocupar, absorver, preencher, desfrutar
I hope you had a good time, for real. I’m happy for you.
Espero que você tenha se divertido, de verdade. Estou feliz por você.
I hope you enjoyed yourself, for real. I’m happy for you.
Espero que tenha se divertido, de verdade. Estou feliz por você.
31. BREAK
fracture, rupture, shatter, smash, wreck, crash, demolish, atomize, tear, burst, crack, crash, shatter, smash, split, fragment, pull to pieces, separate, snap
quebrar, romper, estilhaçar, espatifar, destroçar, demolir, demolir, atomizar, rasgar,
estourar, rachar, espatifar, estilhaçar, despedaçar, partir, fragmentar, despedaçar, separar, estalar
I heard that Mrs Killan had an accident and broke her wrist, that’s why we’re having a substitute this week.
Ouvi dizer que a Sra. Killan sofreu um acidente e quebrou o pulso, é por isso que teremos um substituto esta semana.
I heard that Mrs Killan had an accident and fractured her wrist, that’s why we’re having a substitute this week.
Ouvi dizer que a Sra. Killan sofreu um acidente e fraturou o pulso, por isso teremos um substituto esta semana.
Como percebeu temos muitas palavras novas, certo? Então não deixe de criar novas frases para treinar e colocar em prática tudo que aprendeu e ainda inclua essas frases no ANKI e não deixe o conteúdo cair na curva esquecimento.
Me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
Stay Strong.
See you later!
