Como se apresentar em inglês?

Como você responderia a seguinte frase em inglês:

Tell me about yourself.
Me fale sobre você.

Se você fica intimidado com a ideia de ter que se apresentar em público, hoje eu trago um post completo para te ajudar nessa tarefa.

Eu entendo que para alguns isso pode ser bem mais simples, mas saber como se apresentar da melhor maneira – levando em conta o contexto em que você está inserido – é muito importante. Por vezes, essa será uma tarefa de última hora, então você precisa estar preparado. 

Você pode precisar se apresentar na sala de aula, em reuniões, em uma entrevista de emprego, em um novo emprego, em uma nova atividade de lazer ou até mesmo em um evento onde muitas pessoas estarão te observando. É normal se sentir nervoso nesses momentos, ainda mais por se tratar de uma apresentação na sua língua não nativa – o inglês. 

Para conseguir ter sucesso em sua apresentação pessoal você precisa deixá-la pré-escrita e guardada na mente. O preparo é essencial. E é por isso que hoje eu irei te guiar nesse processo. No fim desse post você terá uma apresentação completa, pronta para ser usada.

1. CUMPRIMENTO

Vamos começar pelo básico. A primeira coisa que você precisa fazer ao se apresentar é cumprimentar as pessoas. Isso acontece tanto em ambiente formais quanto informais, então, vamos começar falando sobre os cumprimentos mais formais.

O mais comum e usado serve, na verdade, tanto para situações formais quanto informais:

Hello!
Olá!

Você também pode cumprimentar as pessoas dizendo em qual “etapa” do dia se encontram, então:

Good morning!
Bom dia!

Good afternoon!
Boa tarde!

Good evening!
Boa noite!
(Aqui nós não usamos o good night porque ele passa a ideia de despedida, enquanto good evening traz a ideia de cumprimento).

Você também pode dizer:

Good day!
Bom dia!

Sobre esse último cumprimento é importante que saiba que ele é considerado bem formal e antiquado para os britânicos; não é comumente usado. Mas, para os australianos, esse cumprimento é muito comum e mais informal. Eles, na verdade, contraem essa frase para:

G’day!
Bom dia!

Agora vamos ver alguns cumprimentos informais:

Hey!
Oi!

What’s up?
E aí?

Hi!
Oi!

Hiya!
Oie!

Yo!
Ei!

What’s good?
Qual é a boa?

2. SEU NOME

I’m Inamara.
Eu sou Inamara.

My name is Inamara.
Meu nome é Inamara.

This is Inamara.
Essa é a Inamara.

Nessa última você pode usar quando está falando ao telefone, por exemplo:

Hi, this is Inamara speaking.
Oi, é a Inamara falando.

3. LOCALIZAÇÃO

Em sua apresentação você precisará falar de onde é e onde está morando. Você pode dizer:

I’m from Brazil.
Eu sou do Brasil.

I’m Brazilian.
Eu sou brasileira.

Caso você seja de um lugar que é um pouco longe de onde você esteja fazendo essa apresentação, você pode dizer:

I come from Canada.
Eu venho do Canadá.

Caso você queira falar sobre onde você cresceu, diga:

I was born and raised in Australia.
Eu nasci e cresci na Austrália.

Se você nasceu em um lugar, mas cresceu em outro, você pode dizer:

I was born in Spain but raised in Italy.
Eu nasci na Espanha, mas cresci na Itália.

Agora vamos falar algumas opções referentes a quando você nasce um lugar e agora vive em outro. 

I grew up in New York but now live in LA.
Eu cresci em Nova York, mas agora moro em Los Angeles.

I’m originally from Pittsburgh but now I’m based in Moscow.
Eu cresci em Pittsburgh, mas agora estou em Moscou.

Se você quiser mencionar por quanto tempo viveu em determinado lugar, você pode dizer:

I’ve been living in Vancouver for four years.
Eu estou morando em Vancouver há quatro anos.

I’ve spent the past few years in London.
Eu passei os últimos anos em Londres.

4. TRABALHO

Depois de falar o básico sobre você, chegou a hora de entrarmos em tópicos mais específicos, como por exemplo, onde você trabalha.

I work at Samsung in the human resources department.
Eu trabalho na Samsung, na área de RH.

I’m a manager at Sephora.
Eu sou gerente da Sephora.

I work in marketing.
Eu trabalho com marketing.

I work as a content manager.
Eu trabalho como gerente de conteúdo.

5. QUALIFICAÇÕES

Caso você esteja em uma entrevista de emprego, é interessante que você mencione suas qualificações.

I’m about to graduate.
Eu estou para me graduar.
(Aqui você passa a ideia de que falta pouco tempo para sua graduação).

I’m a civil engineering graduate.
Eu sou graduada em engenharia civil.

I have a bachelor of arts degree in psychology / I have a BA degree in psychology / I have a BA in psychology.
Eu sou bacharel em psicologia.

I’m a journalism postgrad.
Sou pós graduada em jornalismo.
(Diminuir a palavra para grad é um pouco mais informal).

Caso você queira mencionar algum curso que fez ou está fazendo, você pode dizer:

I’m currently taking a course in biology.
Atualmente, estou fazendo um curso de biologia.

I’m taking a poetry course.
Eu estou fazendo um curso de poesia.

 I have completed a 72-hour course on jewelry making.
Eu concluí um curso com duração de 72 horas sobre fabricação de jóias.

6. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

I have three years of experience in the marketing field.
Eu tenho três anos de experiência na área de marketing.

I have five years of neuroscience experience.
Eu tenho cinco anos de experiência em neurociência.

I worked in the educational field for four years.
Eu trabalhei na área educacional por quatro anos.

I’ve worked in accounting for two years.
Eu trabalhei com contabilidade por dois anos.

7. FAMÍLIA

Se você está em um ambiente mais informal, provavelmente irá falar sobre sua família. Você pode dizer o básico, como, por exemplo:

I have a brother.
Eu tenho um irmão.

I have two sisters.
Eu tenho duas irmãs.

Mas caso você queira dar outras informações e mostrar um pouco mais habilidade com o idioma você pode falar sobre quão pequena ou grande sua família é. Mas aqui, é preciso que você fique atento, já vi muitos estudantes cometendo um erro comum.

We are four in our family. ❌

Essa frase não está correta em inglês. O correto é dizer:

I’m from a family of five.
Eu sou de uma família de cinco (pessoas).

We are a family of five.
Nós somos uma família de cinco (pessoas).

Caso você queira dizer quantos irmãos tem, você pode dizer:

I am one of three siblings.
Eu sou uma de três irmãos.
(Siblings não especifica o gênero, então você não precisa dizer quantos irmãos ou irmãs você tem).

Caso o assunto seja a família, você pode simplesmente dizer:

I’m one of three.
Eu sou uma de três (irmãos).

Se você é filho único, diga:

I’m an only child.
Eu sou filho único. 

8. HOBBIES

Você também pode falar sobre algum hobbie para que assim a conversa continue fluindo.

I really like tennis.
Eu realmente gosto de jogar tênis.

I really enjoy painting.
Eu realmente gosto de pintar.

I’m a big fan of movies.
Eu sou um grande fã de filmes.

I’m a keen reader.
Eu sou um leitor voraz.

9. IDADE

I’m 30 years old.
Eu tenho 30 anos de idade.

I’m 30.
Eu tenho 30 anos.

Caso você não queria especificar sua idade, você pode dizer:

I’m in my early/mid/late 20s/30s/40s.
Eu estou no início/meio/final dos 20/30/40.

I’m in my mid-thirties.
Eu estou no meio dos 30.

He is in his early teens.
Ele está no início da adolescência.

She’s in her late-twenties.
Ela está no final dos 20.

Pode parecer estranho para nós falar dessa forma, mas isso é muito comum para os nativos do inglês.

10. FUN FACT

Por fim, nós temos o fun fact, que nada mais seria do que uma curiosidade sobre você. Algo que possivelmente pode ser perguntado para você ao se apresentar é isso. Eu sei que pensar nisso de última hora pode ser bem difícil e por isso a minha dica é que você já tenha uma carta na manga para esse momento. 

Você pode pensar sobre algum medo incomum, ou algo estranho que você goste ou não. Falar sobre animais de estimação também é uma ótima opção; você também pode falar sobre uma realização que considere estranha ou uma experiência extraordinária.

Bom, nós vimos tudo que precisa estar incluso em uma apresentação pessoal, agora basta juntar tudo. Vamos ver como ficaria a minha apresentação.

Good evening, everyone. My name is Inamara. I am 37 years old. I’m from Brazil. I work as an English teacher. I am a marketing graduate. I really enjoy music. And I have a dog called Tequila.
Boa noite, pessoal. Meu nome é Inamara. Eu tenho 37 anos. Eu sou do Brasil. Eu trabalho como professora de inglês. Sou graduada em marketing. Eu gosto muito de música. E tenho uma cachorra chamada Tequila.

A apresentação está bem clara e objetiva, mas seria melhor se transformassemos essas 8 frases em 2. 

Good evening, everyone! My name’s Inamara and I’m a 37-year-old marketing graduate from Brazil. I now work as an English teacher, I really enjoy music and I have a dog called Tequila.
Boa noite, pessoal! Meu nome é Inamara e sou uma graduada em marketing de 37 anos do Brasil. Agora eu trabalho como professora de inglês, gosto muito de música e tenho uma cachorra chamada Tequila. 

Dessa forma sua apresentação fica bem mais natural. 

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂Stay Strong.