Navegando pelas águas da língua inglesa, frequentemente nos deparamos com expressões e combinações de palavras que, à primeira vista, nos deixam intrigados. Os Phrasal Verbs, por exemplo, são conhecidos por serem um dos aspectos mais desafiadores do inglês, principalmente porque uma única combinação pode carregar diferentes significados.
Um desses é o “grind down”. Mas, você sabe o que isso significa?
“Grind down” é um daqueles Phrasal Verbs que não se refere literalmente ao significado individual de cada palavra que o compõe. Basicamente, pode significar desgastar algo ou alguém física ou emocionalmente, muitas vezes por meio de pressão constante ou repetição.
Agora, vamos explorar como esse termo é usado na prática com alguns exemplos:
The constant noise from the construction site will grind you down eventually.
O barulho constante do canteiro de obras acabará te desgastando.
She managed to grind down the opposition with her logical arguments.
Ela conseguiu desgastar a oposição com seus argumentos lógicos.
The daily routine can grind down even the most enthusiastic workers.
A rotina diária pode desgastar até os trabalhadores mais entusiasmados.
The company tried to grind down the union’s demands.
A empresa tentou diminuir as exigências do sindicato.
Years of erosion had ground down the mountains into small hills.
Anos de erosão transformaram as montanhas em pequenas colinas.
The endless negotiations were grinding him down.
As negociações intermináveis estavam o desgastando.
She grinded down the coffee beans to make a fresh cup.
Ela moeu os grãos de café para fazer uma xícara fresca.
The manager’s strict rules ground down the team’s spirit.
As regras rígidas do gerente minaram o espírito da equipe.
The teacher’s constant criticism ground down the student’s confidence.
As críticas constantes do professor diminuíram a confiança do aluno.
Economic pressures grind down families, making it harder to cope.
Pressões econômicas desgastam as famílias, tornando mais difícil lidar.
Dominar Phrasal Verbs como “grind down” não só expande seu vocabulário, mas também aprimora sua capacidade de expressar nuances específicas em situações variadas. Explore e pratique, adicione as frases no ANKI e deixe o sistema #SRS em dia!
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Inclusive, um Quiz sobre esse conteúdo. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
Stay Strong!
