Como usar os superlativos em inglês?

No post de hoje nós iremos falar sobre os superlativos. Assim como no português, em inglês nós também usamos algumas palavras para destacar algo; dizendo que ela é a melhor, que não tem como comparar com outras coisas. 

Tomemos como exemplo essa frase em português:

Gabriel é o melhor filho do mundo.

A estrutura dessa frase é:

Sujeito + verbo + artigo definido + superlativo + complemento

Agora vamos passar essa frase para o inglês:

Gabriel is the best son in the world.

Perceba que a estrutura ficou a mesma que a em português. Simples, não é mesmo? Mas temos alguma regrinhas para usarmos esses superlativos de maneira correta. 

Uma delas é que quase todos os superlativos são precedido pelo artigo the. Existem exceções e veremos isso ao longo do post. 

Se o adjetivo tiver apenas uma ou duas sílabas, basta acrescentar a terminação -est para transformá-lo em um superlativo. Por exemplo:

Cheap – Cheapest 

Cold – Coldest 

Fast – Fastest 

Great – Greatest

Old – Oldest 

Young – Youngest 

Small – Smallest 

Tall – Tallest 

Strong – Strongest 

Weak – Weakest 

Veja, por exemplo, esse trecho da música Your Song de Elton John:

“So excuse me forgetting, but these things I do. You see, I’ve forgotten if they’re green or they’re blue. Anyway, the thing is what I really mean yours are the sweetest eyes I’ve ever seen”.
“Então me desculpe por esquecer, mas eu faço essas coisas. Veja só, eu esqueci se eles são verdes ou se são azuis. De qualquer forma, o que eu realmente quero dizer é seus olhos são os mais doces que eu já vi”.

Caso o adjetivo termine com uma consoante – vogal – consoante (CVC) é preciso que você dobre a última letra, então:

Big – Biggest 

Fat – Fattest 

Thin – Thinnest

Hot – Hottest 

Sad – Saddest 

Se o adjetivo terminar com –y você deverá retirá-lo e acrescentar terminação -iest. Observe:

Angry – Angriest 

Happy – Happiest 

Crazy – Craziest 

Busy – Busiest 

Funny – Funniest 

Tidy – Tidiest

Pretty – Prettiest 

Easy – Easiest

Se o adjetivo apresentar três ou mais sílabas, basta acrescentar a palavra most antes dele:

Beautiful – the most beautiful

Important – the most important

Expensive – the most expensive

Different – the most different

Interesting – the most interesting

Popular – the most popular

Por fim, nós temos os superlativos irregulares, são eles:

Good – Best

Bad – Worst

Far – Furthest

Little – Least

Agora vamos ver algumas frases com esses superlativos:

Tomorrow will be the coldest night of the year.
Amanhã será a noite mais fria do ano. 

I really like Collin. He is the nicest guy I’ve ever met!
Eu realmente gosto do Collin. Ele é o cara mais legal que eu já conheci.

This is the fattest cat I’ve ever seen.
Este é o gato mais gordo que eu já vi.

I’m sweating, I think today is the hottest day of the month.
Eu estou suando, acho que hoje é o dia mais quente do mês.

I laughed so hard with Morgan yesterday. She is the funniest!
Eu ri muito com a Morgan ontem. Ela é a mais engraçada!

This is the prettiest baby in the world.
Esse é o bebê mais lindo do mundo.

That was the most interesting movie I’ve seen in a while.
Esse foi o filme mais interessante que eu vi ultimamente.

Today is the best day of my life.
Hoje é o melhor dia da minha vida.

Alan is the most handsome boy in the whole school.
O Alan é o menino mais bonito em toda a escola.

Como eu havia dito anteriormente e você puderam notas nas frases de exemplo, a maioria dos superlativos são antecedidos pelo artigo the. Mas existem duas exceções a essa regra.

A primeira é quando usamos um pronome possessivo, observe:

Gloria is my best friend.
A Gloria é a minha melhor amiga.

This is our most important task.
Essa é a nossa tarefa mais importante.

Does your youngest daughter want to be a singer?
A sua filha mais nova quer ser cantora?

He’s our smartest student.
Ele é o nosso aluno mais esperto.

I can’t find my most comfortable pants.
Eu não consigo encontrar minha calça mais confortável.

Nós também não usaremos o artigo the se estivermos comparando uma situação ou circunstância que ocorreu com a mesma coisa, pessoa ou lugar. Observe as seguintes frases:

Aqui, ela está se comparando a outras pessoas e afirmando que é a mais produtiva de todos:

She’s the most productive early in the morning.
Ela é a mais produtiva de manhã cedo.

Já nessa segunda frase, ela está comparando a própria produtividade em momentos diferentes do dia, afirmando que pela manhã é o melhor período dentre todos:

She’s most productive early in the morning.
Ela é mais produtiva de manhã cedo.

Vamos ver mais exemplos que não levam o artigo the:

Barcelona is most depressing in March.
Barcelona é mais depressiva em março.

Valerie does running, cycling, and swimming. She’s always most tired after swimming.
A Valeria pratica corrida, ciclismo e natação. Ela está sempre mais cansada após a natação.

Traffic is fastest between 10 and 12 am.
O trânsito é mais rápido entre 10 e 12 da manhã.

Em inglês também é comum vermos o the ser ocultado da expressão like the best, onde a pessoa diz do que mais gosta ou o que prefere. Veja:

He liked these shoes best.
Ele gostou mais desses sapatos.

What kind of movies do you like best?
Que tipo de filme você mais gosta?

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂