Quando ouvimos falantes nativos de inglês conversando, percebemos que as palavras parecem fluir sem pausas. Isso acontece devido a um fenômeno chamado connected speech, onde os sons das palavras são modificados para tornar a fala mais natural e fluida. O connected speech envolve diferentes processos, como linking sounds, intrusion, elision, assimilation e geminates. Vamos explorar cada um deles e como usá-los corretamente.
O que são Linking Sounds?
Linking sounds (ou sons de ligação) são fenômenos de pronúncia no inglês falado que permitem que as palavras sejam conectadas de forma suave, criando uma transição fluida entre elas. Ao usar linking sounds, as palavras, em vez de serem ditas de forma isolada, se fundem de maneira contínua, como se formassem uma única unidade sonora. Essa técnica é fundamental para alcançar uma fala mais natural e fluente, especialmente no inglês falado em ritmo mais rápido.
Por exemplo:
- “Go on” (vá em frente) pode ser pronunciado como /ɡəʊ wɒn/, mas, ao falar rapidamente, pode soar como /ɡəʊwɒn/, com a junção dos sons.
- “Take it” (pegue isso) pode ser falado como /teɪ kɪt/, mas se ouvirá como /teɪkɪt/ quando pronunciado de maneira mais fluida.
Os linking sounds são um aspecto importante da pronúncia do inglês falado, particularmente quando queremos falar de forma mais conectada e menos robotizada. Existem diferentes tipos de linking sounds, que envolvem tanto consoantes quanto vogais, e que seguem regras específicas, como veremos a seguir.
Por que aprender Linking Sounds?
- Fala mais fluente e natural: Quando os linking sounds são usados corretamente, a fala soa mais fluida e orgânica. Em vez de pronunciar as palavras separadamente, como em uma leitura lenta, você consegue falar de maneira mais rápida e com transições suaves entre os sons.
- Compreensão mais fácil: O uso adequado de linking sounds também facilita a compreensão entre falantes nativos de inglês, pois torna o fluxo da conversa mais suave. Se você não usar linking sounds, sua fala pode parecer mais rígida e difícil de seguir.
- Melhora a pronúncia: Os linking sounds ajudam a treinar a musculatura da fala para uma pronúncia mais precisa e autêntica. O processo de conectar sons pode melhorar sua articulação e confiança ao falar inglês.
- Aproxima-se da fala nativa: Falantes nativos de inglês utilizam linking sounds o tempo todo. Ao aprender e aplicar essas técnicas, você se aproxima da forma como os nativos falam, aumentando sua fluência e precisão.
- Aumento da fluência no discurso: Ao aprender a usar os linking sounds corretamente, sua fala se tornará mais rápida e sem interrupções, o que é essencial para a fluência verbal. A prática desses sons conecta frases de maneira natural, sem que você precise pensar muito sobre cada palavra.
Quais as regras dos Linking Sounds?
Agora, vamos às principais regras que governam os linking sounds no inglês. Essas regras podem envolver a ligação entre consoantes, vogais e até mesmo a inserção de sons extras, dependendo do contexto.
1. Linking Sounds (Conexão de Sons)
Quando duas palavras se conectam na fala natural, facilitando a transição entre elas. Isso ocorre de diferentes formas:
1.1 Consoante + Vogal (C+V)
Quando uma palavra termina com consoante e a próxima começa com vogal, os sons se conectam, formando um fluxo mais natural.
- Go on /ɡəʊ ɔn/ → gôw on
- Take it /teɪ kɪt/ → teik it
- Look at /lʊk æt/ → lúk at
- Come in /kʌm ɪn/ → cóm in
- Turn off /tɜːn ɒf/ → tãr nóf
- Sit down /sɪt daʊn/ → sít dãw
- Run away /rʌn əweɪ/ → rãn awêi
- Put it /pʊt ɪt/ → pût it
- Look at me /lʊk æt mi/ → lúk at mi
- Shut up /ʃʌt ʌp/ → xât âp
- Exemplo:“Pick it up” soa como /pɪk ɪt ʌp/ → pikiráp
- Can you pick it up for me? (Você pode pegar isso para mim?)
- Exemplo:“Turn it off” soa como /tɜːrn ɪt ɔf/ → tãrniróf
- Please turn it off before you leave. (Por favor, desligue antes de sair.)
- Exemplo:“Take it away” soa como /teɪk ɪt əˈweɪ/ → teikireuê
- Take it away from the table. (Tire isso da mesa.)
1.2 Consoante + Consoante (C+C)
Quando uma palavra termina em consoante e a seguinte começa com a mesma consoante ou com um som similar, os dois sons se fundem.
- Big guy /bɪɡ ɡaɪ/ → bíg gái
- Fast car /fɑːst kɑːr/ → fást kár
- Nice try /naɪs traɪ/ → náis trái
- Great job /ɡreɪt dʒɒb/ → gréit djob
- Green cup /ɡriːn kʌp/ → grín káp
- Best friend /bɛst frɛnd/ → bést frénd
- Cold drink /kəʊld drɪŋk/ → cóuld drínk
- Hot dog /hɒt dɒɡ/ → rót dóg
- Big man /bɪɡ mæn/ → bíg mán
- Quick question /kwɪk kwɛsʧən/ → quík qüéschã
- Exemplo:“Sit down” soa como /sɪt daʊn/ → sidáun
- Please sit down until I call you. (Por favor, sente-se até que eu te chame.)
- Exemplo:“Best time” soa como /bɛst taɪm/ → béstáim
- You need to be there at the best time. (Você precisa estar lá na melhor hora.)
1.3 Linking ‘r’
No inglês britânico, o “r” final de uma palavra se conecta à próxima palavra iniciada por vogal.
- Far away /fɑːr əweɪ/ → fár awêi
- More interesting /mɔːr ˈɪntrəstɪŋ/ → mór íntrëstíng
- Here are /hɪə rɑː/ → hîr ár
- Better off /bɛtər ɒf/ → bétər òf
- A car is /ə kɑːr ɪz/ → â kár íz
- Over there /əʊvər ðeə/ → ôvêr dêer
- Your idea /jɔːr aɪˈdɪə/ → yór aídíâ
- Far in /fɑːr ɪn/ → fár in
- More expensive /mɔːr ɪksˈpɛnsɪv/ → mór îks-pênsîv
- I’m sure /aɪm ʃʊr/ → aím shûr
- Exemplo:“Better off” soa como /bɛtər ɒf/ → bérãróf
- She is better off without him. (Ela está melhor sem ele.)
- Exemplo:“Far away” soa como /fɑːr əˈweɪ/ → fárãrôuê
- The beach is far away from here. (A praia fica longe daqui.)
1.4 Intrusive ‘r’
No inglês britânico, um “r” pode ser adicionado entre palavras para facilitar a conexão.
- Law and order /lɔːr ənd ɔːdə/ → lórr and órdã
- India and China /ˈɪndiər ənd ˈʧaɪnə/ → índiar and cháina
- China and Japan /ʧaɪnər ənd dʒəˈpæn/ → xáinar and djapã
- The idea of /ðə aɪˈdɪər əv/ → dhiáiâr âv
- Saw it and understood /sɔːr ɪt ənd ˌʌndəˈstʊd/ → sórr it and ândərstúd
- Go on and on /ɡəʊ rɒn ənd ɒn/ → góu rón and ón
- Law and order /lɔːr ənd ɔːdə/ → lórr and órdã
- A mother and father /ə mʌðər ənd fɑːðər/ → â múdêr and fáðêr
- Better and better /bɛtər ənd bɛtər/ → bétər and bétər
- Somewhere in the park /ˈsʌmweər ɪn ðə pɑːrk/ → sãm-wéir in ðã párk
- Exemplo:“Law and order” soa como /lɔːr ənd ɔːdər/ → lórãnórdãr
- The movie is about law and order. (O filme é sobre lei e ordem.)
- Exemplo:“I saw it” soa como /aɪ sɔr ɪt/ → ai sórit
- I saw it yesterday. (Eu vi isso ontem.)
1.5 Linking ‘w’ e ‘y’
Quando uma palavra termina em um som de “u” ou “i” e a próxima começa com uma vogal, adicionamos um som de “w” ou “y”.
- Go on /ɡəʊ wɒn/ → gôw on
- You are /jʊə rɑː/ → yuar
- I have to /aɪ hæv tə/ → aiv të
- Say it /seɪ jɪt/ → sêi it
- Can you /kæn jʊ/ → kéin you
- See it /siː jɪt/ → sí it
- Will you /wɪl jʊ/ → uíl you
- What you /wɒt jʊ/ → wót you
- Do you /dʊ jʊ/ → dú you
- Make it /meɪk jɪt/ → mêik it
- Exemplo:“Go on” soa como /gəʊ wɒn/ → gôuôn
- Just go on without me. (Apenas continue sem mim.)
- Exemplo:“I agree” soa como /aɪ jəˈgriː/ → aiãgri
- I agree with you. (Eu concordo com você.)
2. Elision (Sons que desaparecem)
Ocorre quando um som desaparece na fala rápida, geralmente /t/ ou /d/.
- I don’t know /aɪ dəʊnt nəʊ/ → ai dònt nòw
- He has to /hi hæz tə/ → hi ház tə
- What do you /wɒt də jʊ/ → wót dâ you
- She will /ʃi wɪl/ → shi wíl
- Give me /ɡɪv mi/ → gív mí
- Let me /lɛt mi/ → lêt mí
- Can’t you /kɑːnt jʊ/ → kãt you
- Should have /ʃʊd hæv/ → shud áv
- I want to /aɪ wɒnt tə/ → ai wãnt tã
- Could you /kʊd jʊ/ → kúd you
- Exemplo:“Next door” soa como /nekst dɔr/ → nekstór
- He lives next door. (Ele mora na casa ao lado.)
- Exemplo:“Most common” soa como /moʊst kɒmən/ → mouskomãn
- That is the most common mistake. (Esse é o erro mais comum.)
3. Assimilation (Mudança de Sons)
A assimilação ocorre quando um som é influenciado pelo próximo, mudando sua pronúncia.
- Good night /ɡʊd naɪt/ → gùnáit
- That car /ðæt kɑːr/ → dhat kár
- Have to /hæv tə/ → hæf tə
- Can’t make /kɑːnt meɪk/ → cánt mêik
- This shop /ðɪs ʃɒp/ → dhis xóp
- Don’t do /dəʊnt duː/ → dônt dû
- Big guy /bɪɡ ɡaɪ/ → bíg gái
- I’ll be /aɪl biː/ → áubi
- It’s me /ɪts miː/ → itsmí
- She’ll give /ʃiːl ɡɪv/ → shílgív
- Exemplo:“Don’t you” soa como /dəʊnt ʧu/ → dônchu
- Don’t you like coffee? (Você não gosta de café?)
- Exemplo:“Did you” soa como /dɪd ju/ → dídju
- Did you see that? (Você viu aquilo?)
4. Geminates (Sons gêmeos)
Quando uma palavra termina com o mesmo som que inicia a próxima palavra, os dois sons se fundem.
- Better /ˈbɛtər/ → bétter
- Latter /ˈlætər/ → látter
- Letter /ˈlɛtər/ → létter
- Bigger /ˈbɪɡər/ → bîgger
- Butter /ˈbʌtər/ → bútter
- Cutter /ˈkʌtər/ → cútter
- Fatter /ˈfætər/ → fáter
- Matter /ˈmætər/ → máter
- Winner /ˈwɪnər/ → wínner
- Teller /ˈtɛlər/ → téller
- Exemplo:“Big game” soa como /bɪg geɪm/ → biguêim
- That was a big game. (Aquele foi um grande jogo.)
- Exemplo:“This salad” soa como /ðɪs sæləd/ → ðissálad
- This salad is delicious. (Esta salada está deliciosa.)
Diálogo Prático
Lisa: Are you gonna pick it up? (Ar iãnã pikiráp?)
Tom: Yeah, I’ll turn it off first. (Yé, aɪl tãrniróf fãrst.)
Lisa: Great! We are better off leaving early. (Greit! Wi ãr bérãróf lévin ãrli.)
Tom: I agree, let’s go on then! (Aiãgri, léts gôuôn dén!)
Tradução:
Lisa: Você vai pegar isso?
Tom: Sim, eu vou desligar primeiro.
Lisa: Ótimo! É melhor sairmos cedo.
Tom: Concordo, então vamos!
Exemplos de Linking Sounds na música “Let It Be” dos The Beatles
A música “Let It Be” dos The Beatles contém vários exemplos de linking sounds que ajudam a criar uma fluidez na pronúncia e fazem as palavras se conectarem de maneira mais natural. Abaixo estão alguns trechos da música, com transcrição fonética e explicações detalhadas sobre as ligações sonoras.
1. “Let it be”
- Transcrição fonética: /lɛt ɪt bi/
- Linking sound: O “t” de let se conecta com o “ɪ” de it, formando “lɛtɪbɪ”.
- Explicação: O “t” e “ɪ” se fundem, criando uma ligação suave entre as palavras, que soa como uma palavra contínua.
2. “Whisper words of wisdom”
- Transcrição fonética: /ˈwɪspər wɜːrdz əv ˈwɪzdəm/
- Linking sound: O “r” de whisper é ligado ao “w” de words, formando “wɪspərwɜːrdz”.
- Explicação: O “r” final da palavra whisper é pronunciado, conectando-se com a palavra seguinte words.
3. “And when the broken-hearted people”
- Transcrição fonética: /ænd wɛn ðə ˈbroʊkən hɑːrtɪd ˈpipəl/
- Linking sound: O “d” final de and se conecta com o “w” inicial de when, formando “ændwɛn”.
- Explicação: O som do “d” de and se funde suavemente com o “w” de when, criando uma ligação entre as palavras.
4. “I wake up to the sound of music”
- Transcrição fonética: /aɪ weɪk ʌp tə ðə saʊnd ʌv ˈmjuːzɪk/
- Linking sound: O “p” final de wake up é ligado ao “t” inicial de to, formando “weɪkʌptə”.
- Explicação: A transição entre wake up e to é feita de forma suave, com o som do “p” sendo assimilado e desaparecendo, tornando o som contínuo.
5. “There will be an answer”
- Explicação: O “r” final de there é pronunciado e conectado com o “w” de will, criando uma fluência entre as palavras.
- Transcrição fonética: /ðɛr wɪl bi æn ˈænsər/
- Linking sound: O “r” final de there se conecta com o “w” inicial de will, formando “ðɛrwɪl”.
Os linking sounds são uma característica fundamental para se comunicar de forma mais fluente e natural no inglês falado. Eles envolvem técnicas de transição entre palavras para criar uma fala mais conectada e rápida, como é característico dos falantes nativos. Aprender e usar essas técnicas vai não só melhorar sua pronúncia, mas também sua compreensão e sua capacidade de se comunicar de forma mais autêntica e eficiente no inglês.
________________________
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
