Aqui no “Aprendendo Inglês no Youtube” você encontrará alguns vídeos (do YouTube) acompanhados de transcrições e traduções. Acredito que para aprender um novo idioma você deve estar imerso no “inglês da vida real”, acompanhar como as pessoas realmente falam inglês no dia a dia. Os vídeos virão do YouTube, então como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vou usar, peço que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo).
ENGLISH
1) Question: Favorite movie?
Michael B Jordan: Favorite movie, ah that’s tough, man, uh… as an act… uh favorite movie… Imma say “Rounders”. Every time that it’s on, so I’ve… I’ve watched I dunno how many times, so I think “Rounders”.
2) Question: Favorite TV show?
Michael B Jordan: TV show? “Martin” and “The Fresh Prince”. Yeah, it’s… it’s… it’s like right there, it’s like one of those things that, literally, every time it’s on you gotta like just… you gotta watch it. It’s classic.
3) Question: Favorite store?
Michael B Jordan: Favorite place to shop? I used to go to the mall a lot, that doesn’t really happen too often now. Uh, I’m gonna say… Steelo what’s that spot on uh, on La Brea we go to? Oh! “American Rag”. Yup, there it is. Yeah, “American Rag”.
4) Question: Favorite team?
Michael B Jordan: Giants. NFL, yeah yeah. New York Giants, a Knick fan… and yeah, New York Knicks. Yes I… Yes I do.
Question: Favorite junk food?
Michael B Jordan: I do eat junk food. Uh… sour candies. Any like sour gummies I’m… I’m down for. So like gummy worms or like gummy bears. I’m all for it.
5) Question: Favorite career moment?
Michael B Jordan: Favorite moment in my career so far? I think it’s so… Sundance Fruitvale Station. I think… I think so far for me because just being with Ryan, ya know what I’m saying? Our first… the first time I was actually a, ya know a lead, you know… of a… of a… of a movie. Going to Sundance, actually uh… ya know? Winning the whole thing? It… it meant a lot, ya know, it… it meant a lot to me… uh, and kinda started this whole… this whole journey in a real way.
6) Question: Favorite childhood memory?
Michael B Jordan: Favorite childhood memory? I go to this one a lot… but me and my family are really really close. And my sister, I mean like ya know, she used to uh… ah, she used to trick me into getting into the dryer. Ah, so she would literally lock me in the dryer as a kid. That uh… it’s… it’s forever burned into my brain. So when I… whenever I think of like childhood memories that’s the first thing that pops up. She hates when I… when I call her out, but yeah.
PORTUGUÊS
1) Pergunta: Filme favorito?
Michael B. Jordan: Filme favorito, essa é difícil, cara, ahn… como um ato(r)… ahh filme favorito… Vou dizer “Cartas na Mesa”. Toda vez que está passando, então eu… eu assisti não sei quantas vezes, então acho que “Cartas na Mesa”.
2) Pergunta: Programa de TV favorito?
Michael B. Jordan: Programa de TV? “Martin” e “Um Maluco no Pedaço”. Sim, é… é… é tipo bem ali, é como uma daquelas coisas que, literalmente, toda vez que passa, você precisa tipo apenas… você tem que assistir. É clássico.
3) Pergunta: Loja favorita?
Michael B. Jordan: Lugar favorito para fazer compras? Eu costumava ir muito ao shopping, isso realmente não acontece com tanta frequência agora. Ahn, eu vou dizer… Steelo, qual é o lugar em uh, em La Brea, que vamos? Oh! “American Rag”. Sim, aí está. Sim, “American Rag”.
4) Pergunta: Time favorito?
Michael B. Jordan: Giants. NFL, sim, sim. New York Giants, um fã do Knick… e sim, New York Knicks. Sim eu… Sim, eu sou.
Pergunta: “Junk food” (comida não saudável) favorita?
Michael B. Jordan: Eu realmente como besteira. Uh… doces azedos. Qualquer do tipo doce azedo eu sou… eu curto. Assim como minhoquinhas cítricas ou os ursinhos. Eu sou a favor disso/eu curto.
5) Pergunta: Momento favorito da sua carreira?
Michael B. Jordan: Momento favorito da minha carreira até agora? Eu acho que é tão… Sundance (Festival de Filmes) Fruitvale Station/A Última Parada (filme onde ele atuou). Eu acho… eu acho que até agora pra mim, porque só de estar com Ryan, você sabe o que estou dizendo? A nossa primeira… a primeira vez que eu fui, na verdade, tipo um ator principal, você sabe… de um… de um… de um filme. Ir para Sundance, ahn na verdade… sabe? Ganhar a coisa toda? Isso… significou muito, tipo, significou muito para mim… ahn, e meio que começou tudo isso… toda essa jornada de uma maneira real.
6) Pergunta: Memória de infância favorita?
Michael B. Jordan: Memória de infância favorita? Eu lembro muito desta (eu vou muito para essa memória)… mas eu e minha família somos realmente muito próximos. E minha irmã, quero dizer, como você sabe, ela costumava ahn… ah, ela costumava me enganar para eu entrar na secadora. Ah, então ela literalmente me trancava na secadora quando criança. Isso… é… está sempre queimado no meu cérebro. Então, quando eu… sempre que penso em tipo lembranças de infância, é a primeira coisa que aparece. Ela odeia quando eu… quando eu falo dela/chamo atenção dela, mas sim.
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras e entre para o meu canal do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO CANAL DO TELEGRAM
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
