Se você já ouviu alguém dizer que uma criança está acting out ou que alguém acted out uma situação, pode ter ficado na dúvida sobre o real significado desse phrasal verb. Ele aparece bastante em contextos do dia a dia, especialmente para falar de comportamento e atitudes.
Neste post, vamos entender o que significa act out, quando usar, e como aplicar esse phrasal verb corretamente nas suas conversas em inglês. Vamos lá? 😊
🔍 O que significa Act Out?
O phrasal verb act out significa agir de forma inadequada, se comportar mal, expressar emoções através de ações (geralmente negativas) ou até encenar/representar algo.
Na maioria dos contextos do inglês cotidiano, act out é usado para falar de comportamentos problemáticos, principalmente de crianças, adolescentes ou pessoas lidando com emoções difíceis.
🧠 Usos mais comuns de Act Out
Agir mal ou de forma rebelde
Demonstrar emoções reprimidas por meio de atitudes
Encenar uma situação ou história (uso mais neutro)
💬 Exemplos no contexto
The child started acting out at school after the divorce.
(A criança começou a se comportar mal na escola após o divórcio.)
He often acts out when he feels ignored.
(Ele costuma agir mal quando se sente ignorado.)
Teenagers may act out to get attention.
(Adolescentes podem agir de forma rebelde para chamar atenção.)
She was acting out her frustration at work.
(Ela estava expressando sua frustração no trabalho através de atitudes.)
The student acted out during the class.
(O aluno se comportou mal durante a aula.)
Kids sometimes act out when they don’t know how to express their feelings.
(Crianças às vezes agem mal quando não sabem expressar seus sentimentos.)
He acted out the scene to make everyone laugh.
(Ele encenou a cena para fazer todo mundo rir.)
Her bad behavior is a way of acting out her emotions.
(O mau comportamento dela é uma forma de expressar as emoções.)
The teacher knows he’s acting out because he needs support.
(O professor sabe que ele está agindo mal porque precisa de apoio.)
When people are stressed, they might act out unconsciously.
(Quando as pessoas estão estressadas, elas podem agir mal de forma inconsciente.)
🗣️ Diálogo prático
Teacher: Have you noticed that Tom has been acting out lately?
(Você percebeu que o Tom tem se comportado mal ultimamente?)
Parent: Yes, he’s been acting out a lot at home too.
(Sim, ele tem agido mal bastante em casa também.)
Teacher: Maybe he’s trying to express something.
(Talvez ele esteja tentando expressar alguma coisa.)
Parent: I think we need to talk to him.
(Acho que precisamos conversar com ele.)
O phrasal verb act out é muito útil para falar sobre comportamento, emoções e reações, principalmente em situações do cotidiano. Entender esse tipo de expressão faz toda a diferença para compreender filmes, séries e conversas reais em inglês — e também para se expressar com mais naturalidade.
Agora que você já sabe como usar act out, tente reparar quando ele aparece e experimente usá-lo em frases suas. Isso ajuda demais na fluência! 😉
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚
