hi there!
No post de hoje vou ensiná-los o que significa o Phrasal Verb cut down. Essa expressão pode ter seis sentidos: matar ou incapacitar alguém; cortar algo; reduzir alguma atividade ou consumo; alterar algo; reduzir algo; menosprezar alguém.
Vamos aos exemplos:
Cut down = matar ou incapacitar alguém
> The bandits cut the hostages down and escape.
Os bandidos mataram os reféns e escaparam.
> The soldiers were cut down in battle.
Os soldados foram mortos em batalha.
> Before there were vaccines, many people were cut down by yellow fever.
Antes de haver vacinas, muitas pessoas eram mortas pela febre amarela.
Cut down = cortar algo, derrubar
> The loggers cut down trees from the woods.
Os desmatadores cortam/derrubam árvores da mata.
> She cut the overgrown shrubs down.
Ela cortou os arbustos que cresceram demais.
Cut down = reduzir uma atividade ou consumo de algo
> I’m trying to cut down cigarettes.
Eu estou tentando reduzir os cigarros.
> The doctor advised her to cut down her working hours.
O médico recomendou que ele reduzisse suas horas de trabalho.
> We’ve been shopping too much, we need to cut down.
Nós estamos comprando demais, nós precisamos reduzir.
> I’m trying to cut down on sugar.
Eu estou tentando reduzir o açúcar.
> He need to cut his drinking down.
Ele precisa reduzir a bebida.
> She needs to cut down on shopping this month.
Ela precisa reduzir as compras esse mês.
Cut down = alterar algo
> Let’s buy those trucks and cut them down so they can work on the roads.
Vamos comprar esses caminhões e alterá-los para que eles possam funcionar nas estradas.
> Learn how to cut down a motorcycle seat or saddle to lower it.
Aprenda como alterar um banco de moto ou assento para reduzi-lo.
> The shop cut down my car for racing.
A loja alterou meu carro para corrida.
Cut down = reduzir algo
> They’re cutting down all the prices at the supermarket.
Eles estão reduzindo todos os preços no super-mercado.
> They could cut down the prices in this store.
Eles poderiam reduzir os preços nessa loja.
Cut down = menosprezar alguém
> The lawyer cut down the defendant’s testimony.
O advogado menosprezou o testemunho da defesa.
> He cut her down.
Ele a menosprezou.
> The boss cut him down in front of his subordinates.
O chefe o menosprezou na frente de seus subordinados.
E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)
Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
