O que significa o Phrasal Verb “Run Into” em inglês?

Se você já se deparou com o phrasal verb “run into”, talvez tenha ficado em dúvida, afinal, ele não significa apenas “correr para dentro”. Essa expressão tem vários usos no inglês cotidiano, e entender cada um deles vai deixar seu vocabulário muito mais rico. 🚀

Neste post, vamos explorar os principais significados de “run into”, ver exemplos práticos e aprender como aplicá-lo naturalmente nas suas conversas.

🔍 Principais significados de “Run Into”

1. Encontrar alguém por acaso – topar com alguém sem planejar.
2. Bater em algo – colidir com uma pessoa, objeto ou obstáculo.
3. Enfrentar dificuldades ou problemas – passar por uma situação inesperada.

💬 Exemplos no contexto

I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.
(Encontrei meu antigo professor no supermercado ontem.)

We ran into some problems with the new software.
(Nós enfrentamos alguns problemas com o novo software.)

She accidentally ran into the door while texting.
(Ela bateu sem querer na porta enquanto digitava.)

I didn’t expect to run into you here!
(Não esperava te encontrar aqui!)

They ran into financial issues after the project was delayed.
(Eles enfrentaram problemas financeiros depois que o projeto atrasou.)

He ran into his best friend from high school on the train.
(Ele encontrou o melhor amigo da época da escola no trem.)

Be careful not to run into the chair.
(Cuidado para não bater na cadeira.)

We might run into difficulties if we don’t plan ahead.
(Podemos enfrentar dificuldades se não planejarmos com antecedência.)

I always seem to run into him at the gym.
(Sempre acabo encontrando ele na academia.)

The car ran into a tree during the storm.
(O carro bateu em uma árvore durante a tempestade.)

🗣️ Diálogo prático

Anna: Guess who I ran into at the mall today?
(Adivinha quem eu encontrei no shopping hoje?)

Mark: Who? Tell me!
(Quem? Conta!)

Anna: Our old English teacher, Mr. Johnson!
(Nosso antigo professor de inglês, o Sr. Johnson!)

Mark: No way! That’s amazing!
(Sério? Que incrível!)

O phrasal verb run into é super versátil e aparece com frequência em conversas do dia a dia. Agora que você já sabe seus significados e usos, que tal começar a praticá-lo nas suas próprias frases? Quanto mais natural você ficar com essas expressões, mais confiante seu inglês vai soar. 😉

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚