Você já viu aquela marca de roupas, GAP, e já se perguntou sobre o seu significado?
Pois bem, um dos meus alunos me perguntou isso e eu achei que seria um conteúdo interessante para compartilhar, então cá estamos.
A palavra GAP em inglês significa um “buraco”, mas não é buraco no chão não! É um espaço vazio, uma brecha, um vão, um espaço vazio entre duas coisas, como nos exemplos a seguir:
She has a small gap between her front teeth.
Ela tem um espaço entre os dentes da frente.
There’s a gap in his story that is actually quite suspiscious.
Tem uma brecha na história dele que é bem suspeita, na verdade.
A MARCA GAP
A GAP foi criada em 1969 por Doris and Don Fisher na cidade de San Francisco, Califórnia.
Acontece que Don sentia dificuldade para comprar roupas no seu tamanho, pois todas pareciam ser feitas para públicos com tamanhos diferentes do dele, para uma geração diferente da sua.
Logo, havia um GENERATION GAP no mundo fashion, ou seja, um vazio entre as gerações. Então, foi com a intenção de criar roupas para o público desse vazio que a GAP se tornou a GAP.
Vamos ver outros exemplos com essa palavra para entendermos melhor:
After a gap of three years, Monica decided to go back to work full time.
Após um intervalo de três anos, Monica decidiu voltar a trabalhar em tempo integral.
Some people read to fill in gaps in their education.
Algumas pessoas leem para preencher o vazio em sua educação.
I hate fill in the gaps exercises.
Eu odeio exercícios de preencher as lacunas.
The gap between our generations is too wide for you to understand what I’m trying to say.
A diferença das nossas gerações são grandes demais para você entender.
The children squeezed through a gap in the wall.
As crianças se espremiam por uma fresta na parede.
There is a gap in the Newspaper that needs to be filled.
Há uma vaga no jornal que precisa ser preenchida.
Mind the gap between the train and the platform.
Atenção ao vão entre o trem e a plataforma.
Espero que tenha gostado do conteúdo e não se esqueça de adicionar as frases e rechear o seu ANKI para praticar a Repetição Espaçada #SRS, viu?
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
See you later.
Stay Strong! 😉
