O inglês é uma língua repleta de nuances e particularidades, e os phrasal verbs são um testemunho dessa rica complexidade. Muitas vezes, a combinação de um verbo com uma preposição ou advérbio pode criar um significado totalmente diferente do que se poderia esperar.
O phrasal verb “blaze away” é um ótimo exemplo disso. Mas o que ele realmente significa? E como podemos usá-lo?
À primeira vista, as palavras “blaze” e “away” podem trazer à mente imagens de chamas ardentes ou algo que se afasta rapidamente. Mas quando combinamos essas duas palavras, elas assumem uma conotação um pouco diferente.
“Blaze away” geralmente é usado para descrever algo que está acontecendo de maneira intensa e contínua, seja literalmente, como no caso de um tiroteio, ou figurativamente, como quando alguém fala ou trabalha fervorosamente.
Exemplos práticos de “Blaze Away”:
The sun blazed away in the clear blue sky.
O sol brilhava intensamente no céu azul claro.
The band blazed away, captivating the entire audience.
A banda tocava fervorosamente, cativando toda a plateia.
I could hear the guns blazing away in the distance.
Eu podia ouvir as armas disparando intensamente à distância.
She blazed away at her computer, trying to meet the deadline.
Ela trabalhava fervorosamente no computador, tentando cumprir o prazo.
During the debate, he blazed away at his opponent with strong arguments.
Durante o debate, ele atacou seu oponente com argumentos fortes.
The campfire blazed away, keeping us warm throughout the night.
A fogueira ardia intensamente, mantendo-nos aquecidos durante toda a noite.
The orchestra blazed away, playing the symphony with great passion.
A orquestra tocava fervorosamente, executando a sinfonia com grande paixão.
The critics blazed away at the new movie, tearing it apart with their reviews.
Os críticos atacaram fervorosamente o novo filme, despedaçando-o com suas críticas.
The football team trained hard, blazing away in preparation for the final match.
O time de futebol treinou duro, trabalhando intensamente em preparação para a partida final.
She blazed away at the canvas, her passion evident in every brushstroke.
Ela pintava fervorosamente a tela, sua paixão evidente em cada pincelada.
“Blaze away” é mais uma das muitas expressões que nos mostra a versatilidade e riqueza do idioma inglês. Dominar os phrasal verbs é uma etapa crucial na jornada para a fluência, pois eles são componentes fundamentais da comunicação diária entre nativos.
Explore e pratique, adicione as frases no ANKI e deixe o sistema #SRS em dia!
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Inclusive, um Quiz sobre esse conteúdo. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
