Você já viu a expressão “date back” em textos, filmes ou até em notícias e ficou na dúvida sobre o que ela quer dizer? Esse phrasal verb é muito comum, principalmente quando falamos sobre história, origem ou coisas antigas.
Mas será que “date back” tem a ver com encontros (dates)? Ou significa algo completamente diferente? Vamos entender como usar essa expressão de forma natural no inglês! 📚✨
🔍 O que significa “Date back”?
O phrasal verb “date back” significa remontar a, ter origem em, ou existir desde um determinado período no passado.
Ele é muito usado para falar sobre a origem de algo, especialmente em contextos históricos, culturais ou até pessoais.
Uma estrutura muito comum é:
👉 date back to + período ou data
🧠 Formas e usos principais
To date back: remontar, ter origem no passado.
Date back to: remontar a (um ano, época, evento, etc.)
💬 Exemplos no contexto
The building dates back to the 18th century.
(O prédio remonta ao século 18.)
This tradition dates back to ancient times.
(Essa tradição remonta a tempos antigos.)
Their friendship dates back to childhood.
(A amizade deles remonta à infância.)
The castle dates back to 1200.
(O castelo remonta ao ano 1200.)
These customs date back to early civilizations.
(Esses costumes remontam às primeiras civilizações.)
The manuscript dates back to the medieval period.
(O manuscrito remonta ao período medieval.)
Our partnership dates back to our first job together.
(Nossa parceria remonta ao nosso primeiro trabalho juntos.)
That law dates back to the colonial era.
(Essa lei remonta à era colonial.)
The recipe dates back to my grandmother’s time.
(A receita remonta à época da minha avó.)
This problem dates back to last year.
(Esse problema vem desde o ano passado.)
🗣️ Diálogo prático
Anna: This church looks really old.
(Essa igreja parece bem antiga.)
Mark: Yeah, it dates back to the 16th century.
(Sim, ela remonta ao século 16.)
Anna: Wow, that’s impressive!
(Uau, isso é impressionante!)
Mark: It’s one of the oldest in the city.
(É uma das mais antigas da cidade.)
Agora que você sabe o que significa “date back”, fica muito mais fácil entender textos, documentários e até conversas em inglês que envolvem história ou origem. É uma expressão simples, mas extremamente útil!
Que tal começar a usar esse phrasal verb para falar sobre suas próprias histórias, relações ou até objetos antigos? Isso vai deixar seu inglês muito mais natural e interessante 😉
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚
