Você já passou por uma situação que achou que iria surtar, ficar louco ou perder o controle? Em inglês existe uma expressão para esse momento de “surto”.
Hoje vamos falar de um phrasal verb muito queridinho das séries/filmes e que você provavelmente já ouviu falar. Você sabe o que significa o phrasal verb FREAK OUT?
Podemos usar para indicar coisas como surtar, entrar em pânico, deixar louco, dar um piti, ter um treco, etc. Vamos ver como usar em frases de exemplos:
Mom will freak out when she finds out we broke her vase!
Mamãe vai surtar quando descobrir que quebramos o vaso dela!
I totally freaked out when I heard we’d won tickets to the concert.
Eu pirei totalmente quando soube que tínhamos ganhado ingressos para o show.
The sight of that huge needle completely freaked me out.
A visão daquela agulha enorme me assustou completamente.
The whole business freaked me out.
Esse negócio todo me assustou.
I didn’t mean to freak everybody out with the bad news.
Eu não queria assustar todo mundo com as más notícias.
Don’t freak out at me!
Não “mete o louco”/”dá um de louco” comigo!
He freaked out when he heard he’d got the job.
Ele surtou quando ouviu que tinha conseguido o emprego.
I freaked out when I saw my low test score.
Eu surtei quando vi minha pontuação baixa no teste.
The dentist really freaked me out with that needle.
O dentista realmente me assustou com aquela agulha.
He just freaked out when he saw the police.
Ele só surtou quando ele viu a polícia.
Também fiz um vídeo falando sobre FREAK OUT:
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
