Você já viu a expressão “abide by” em inglês e ficou na dúvida sobre o que ela realmente significa? Esse phrasal verb é muito comum em contextos formais e profissionais, mas também aparece no dia a dia — principalmente quando falamos sobre regras, leis e acordos.
Mas será que “abide by” tem a ver com “habitar” (como o verbo abide sozinho pode sugerir)? Ou o significado muda completamente quando usamos com “by”? Vamos entender isso de forma simples e prática! 😉
🔍 O que significa “Abide by”?
O phrasal verb “abide by” significa seguir, obedecer, cumprir ou respeitar regras, leis, acordos ou decisões.
Ou seja, quando você “abides by” algo, você está aceitando e seguindo aquilo corretamente.
🧠 Quando usar “Abide by”?
Esse phrasal verb é muito usado em contextos como:
- Regras (rules)
- Leis (laws)
- Contratos (contracts)
- Decisões (decisions)
- Acordos (agreements)
💬 Exemplos no contexto
You must abide by the company’s rules.
(Você deve seguir as regras da empresa.)
All drivers need to abide by traffic laws.
(Todos os motoristas precisam obedecer às leis de trânsito.)
We agreed to abide by the terms of the contract.
(Nós concordamos em cumprir os termos do contrato.)
Students are expected to abide by school policies.
(Espera-se que os alunos sigam as políticas da escola.)
If you don’t abide by the rules, there will be consequences.
(Se você não seguir as regras, haverá consequências.)
They refused to abide by the judge’s decision.
(Eles se recusaram a cumprir a decisão do juiz.)
Employees must abide by safety regulations.
(Os funcionários devem cumprir as normas de segurança.)
He always abides by his promises.
(Ele sempre cumpre suas promessas.)
We have to abide by the agreement we signed.
(Temos que respeitar o acordo que assinamos.)
She failed to abide by the instructions given.
(Ela não conseguiu seguir as instruções dadas.)
🗣️ Diálogo prático
Manager: You need to abide by the company policies.
(Você precisa seguir as políticas da empresa.)
Employee: Of course, I always try to follow the rules.
(Claro, eu sempre tento seguir as regras.)
Manager: That’s important to keep everything running smoothly.
(Isso é importante para manter tudo funcionando bem.)
Employee: I completely agree.
(Eu concordo totalmente.)
O phrasal verb abide by é essencial para falar sobre responsabilidade, respeito a regras e compromissos — algo muito presente tanto no ambiente profissional quanto na vida pessoal. Quanto mais você praticar esse tipo de expressão, mais natural e fluente seu inglês vai soar no dia a dia!
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚
